magyar-angol fordítás erre a szóra: lötyögő

HU

"lötyögő" angol fordítás

EN
EN
EN
HU

lötyögő {melléknév}

volume_up
Ebben vannak azok a lötyögő deszkák, igaz?
'That's the one wot's got those loose planks, ain't it?
Athénban szerzett kesztyűt, műanyag gombos, lötyögő gyapjúruhát, és olyan mulatságos, modern cipőt, ami az egész lábat befedi.
In Athens, he'd gotten gloves, a loose wool garment with plastic buttons, and these funny modern shoes that covered up your whole foot.
Kijelentem, hogy ez fontos kérdés, amikor azt mérlegeljük, hogy számos emberéletet lehetett volna megmenteni, ha ön tud a második csónak lötyögő deszkáiról.
And that, I submit, is an important point when you consider that had you known about the loose planks in Number Two boat a lot of lives might have been saved.

Példamondatok a(z) "lötyögő" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért.

HungarianA szeme összehúzódott, szinte egészen eltűnt a körülötte lötyögő, sápadt bőrredőkben.
His eyes seemed to have contracted, almost to have lost themselves in the pale, sagging folds of the skin around them.
HungarianÉmelygett tőle, meg a gyomrában lötyögő tequilától.
Combined with the tequila in his stomach, it made him want to gag.
HungarianA csáp külső héja elernyedt, és a belsejében lötyögő, savas folyadék ráfolyt a foglyul ejtett gépre.
The walls of the tentacle relaxed, letting its toxic substance flow across the surface of the captive machine.
HungarianEbben vannak azok a lötyögő deszkák, igaz?
'That's the one wot's got those loose planks, ain't it?
HungarianGatto lötyögő ruhái belerázkódtak a nevetésbe.
HungarianAthénban szerzett kesztyűt, műanyag gombos, lötyögő gyapjúruhát, és olyan mulatságos, modern cipőt, ami az egész lábat befedi.
In Athens, he'd gotten gloves, a loose wool garment with plastic buttons, and these funny modern shoes that covered up your whole foot.
HungarianKijelentem, hogy ez fontos kérdés, amikor azt mérlegeljük, hogy számos emberéletet lehetett volna megmenteni, ha ön tud a második csónak lötyögő deszkáiról.
And that, I submit, is an important point when you consider that had you known about the loose planks in Number Two boat a lot of lives might have been saved.