magyar-angol fordítás erre a szóra: lötty

HU

"lötty" angol fordítás

Példamondatok a(z) "lötty" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért.

HungarianLotty igenis jutalmat érdemel, amiért olyan hősiesen tűrte a sok szenvedést.
Lotty deserved a reward for all the patient suffering she had borne so bravely.
HungarianEzzel együtt a sör jobban ízlett, mint az a lötty, amit errefelé ivóvíznek hívtak.
Still, it would taste better than what they called water around here.
HungarianÉs akkor Lotty eljött, és magával vitt... azt mondta, szüksége van valakire, segítségnek.
And then Lotty came and took me awaysaid she needed someone to help her.
HungarianElvegyülve az emberi zsírral, a fehér, szappanszerű lötty a folyóba szivárgott.
Once it mixed with the melted fat of bodies, a thick, white, soapy discharge crept into the river.
HungarianA vékony üveg rezgett, de nem tört be, viszont azonnal elborította a sötétbarna lötty.
The thin, rickety window shook but didn't break, and was instantly covered with creamy brown liquid.
HungarianErős volt és keserű, nem olyan ízetlen lötty, amilyenhez hozzászokott.
It was heavy and slightly bitter, brewed and rebrewed he guessed, not like the insipid stuff he was used to.
HungarianEmbertelen lötty volt, még most is emlékszem az ízére.
It was beastly water; I remember the taste of it still.
HungarianNeki a két nővér mindig csak Letty és Lotty volt.
To her the sisters had always been Letty and Lotty.
HungarianA lötty hatott, igaz, nem túl gyorsan.
It was working, though it might have worked more quickly.
HungarianA kávé gyenge, poshadt lötty.
HungarianCsak a sebészeti program, meg egy tárolóban szerves lötty, és több milliárd, néhány száz atom hosszúságú önreprodukáló masina.
There's the Surgery program, and a reservoir of organic soup, and a googol of self-replicating machines a few hundred atoms long.
HungarianMikor a bögréből kifogyott a lötty, újra belenyúlt a tarsolyába, és ezúttal gömbös végű, hosszú ezüsttűt húzott elő.
When the mixture was gone from the cup, he reached into the pouch once more and this time produced a long; silver needle with a rounded head.
HungarianHa az a lötty a hagyományos értelemben vett drog lett volna - mondta Dylan -, Frankenstein biztosan drognak is nevezte volna, legalábbis azt hiszem.
'If it had been a drug in any traditional sense,' Dylan said, 'I think Frankenstein would have used that word.
HungarianA keserű lötty összehúzta a száját.
HungarianAztán Lotty... nem, Letty.
HungarianA lötty nyugodt volt.
HungarianZavaros, kótyagos fejével úgy gondolta, nagyon is igazságtalan dolog lenne, ha Letty korai halála miatt a drága jó Lotty elesne az örökségtől.
In her confused muddle-headed mind it seemed only right that dear Lotty should not be done out of her inheritance by Letty's untimely death.
HungarianCukrozott lötty.
HungarianÉletműve - a titokzatos lötty az injekciós tűben - egyáltalán nem a stabilitásról és a rendről tanúskodott, inkább bizonytalanságot, félelmet és káoszt sugárzott.
His life's work the mysterious stuff in the syringe didn't contribute to order and stability; it fostered uncertainty, terror, even chaos.