magyar-angol fordítás erre a szóra: lóverseny

HU

"lóverseny" angol fordítás

EN
HU

lóverseny {főnév}

volume_up
1. általános
Turf Commission Agent, he said.
2. sportok
A horse race, she said.
Jelenleg az euró bevezetése az új tagállamokban úgy zajlik, mint egy lóverseny: mindegyik ország igyekszik megelőzni a többit, és elsőként bekerülni az euróövezetbe.
At the moment, the introduction of the euro in the new Member States is like a horse-race, with each state trying to break away from the pack and reach the euro area.

Példamondatok a(z) "lóverseny" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért.

HungarianJóságos isten, hát nem tudja, hogy jövő szerdán lesz Doncasterben a Saint Léger lóverseny?
Man alive, dont you realize that onnext Wednesday the St Leger is being run at Doncaster?
HungarianÉn nem tudom, mintha lóverseny lenne a fejemben.
Feels like the Roller Derby's going on in my head.
HungarianLóverseny, kártya, Monte-Carlo, játékkaszinók...
Horses, Gambling, Monte Carlo, foreign Casinos.
HungarianNem, nem hiszem, hogy érdekelné a lóverseny.
No, I don't think he's interested in racing.'
HungarianDoncasterben... a Saint Léger lóverseny napján.
HungarianNos, a nagy válság idején a lóverseny sok megszállottja hitt abban, hogy ez a befutó az ő táncoló asztala.
Well, back in the Depression, there were a lot of racing touts who believed that Winning Ticket was the horse-player's Ouija board.
HungarianKérem, hogy legyenek hamar készen, mert tavasszal ismét elkezdődik a lóverseny, és így McCreevy úr ismét nem lesz itt.
Be ready soon, because the horse racing will start again in the spring and so Mr McCreevy will once again no longer be here.
HungarianLóverseny ügynök vagyok mondta.
HungarianLóverseny volt? kérdezte.
HungarianValahányszor a fővárosi lóverseny-eredményeket akarom megtudni a Hálózatról, no mit hallok: Tekintettel a... öö... felborult kereskedelmi egyensúlyra...
Every time I punch for the racing scores from the capital it keeps popping up 'In view of the, er, dipping balance of the trade situation'
HungarianJelenleg az euró bevezetése az új tagállamokban úgy zajlik, mint egy lóverseny: mindegyik ország igyekszik megelőzni a többit, és elsőként bekerülni az euróövezetbe.
At the moment, the introduction of the euro in the new Member States is like a horse-race, with each state trying to break away from the pack and reach the euro area.