HU

létesít {ige}

volume_up
A szigorú szankciók bevezetése esetleg olyan hatással lehet, hogy akadályt létesít és még jobban elszigeteli ezt az országot.
The introduction of strict sanctions might, through its impact, create a barrier and isolate this country even more.
What sort of relationships does Dee establish?
Közvetlen kapcsolatot elsőként Ramsay létesít velük, de őróla inkább nem beszélnék.
The one who first established a direct relation with the Templars, Ramsay, I'd prefer not to discuss.
Nemzeti és regionális információs és tanácsadó irodákat létesít, és különösen a kelet-európai államokban biztosítja a roma kisebbségek számára, hogy hallassák hangjukat.
It establishes national and regional information and advisory offices and gives the Roma minority a voice, particularly in the Eastern European States.
Biztonsági övezetet létesít a Parker Center körül!
You're gonna set up a perimeter around Parker Center.

Példamondatok a(z) "létesít" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért.

HungarianMinden idegsejt körülbelül 1000 - 10 000 kapcsolatot létesít más neuronokkal az agyban.
And each neuron makes something like 1,000 to 10,000 contacts with other neurons in the brain.
HungarianKözvetlen kapcsolatot elsőként Ramsay létesít velük, de őróla inkább nem beszélnék.
The one who first established a direct relation with the Templars, Ramsay, I'd prefer not to discuss.
HungarianMadame Olcott kapcsolatot létesít a Láthatatlannal.
I would have liked to write down everything I thought today.
HungarianBiztonsági övezetet létesít a Parker Center körül!
You're gonna set up a perimeter around Parker Center.
Hungarian1784 Saint-Germain állítólag meghal, miközben festékgyárat létesít a hesseni tartomány gróf számára.
1784 Saint-Germain presumably dies while in the service of the landgrave of Hesse, for whom he is completing a factory for making dyes.
HungarianMilyen kapcsolatokat létesít John Dee?
What sort of relationships does Dee establish?
HungarianA szigorú szankciók bevezetése esetleg olyan hatással lehet, hogy akadályt létesít és még jobban elszigeteli ezt az országot.
The introduction of strict sanctions might, through its impact, create a barrier and isolate this country even more.
HungarianTehát nem létesít kapcsolatot vele?
Hungarianlaza szexuális kapcsolatokat létesít
HungarianNemzeti és regionális információs és tanácsadó irodákat létesít, és különösen a kelet-európai államokban biztosítja a roma kisebbségek számára, hogy hallassák hangjukat.
It establishes national and regional information and advisory offices and gives the Roma minority a voice, particularly in the Eastern European States.