magyar-angol fordítás erre a szóra: légzési

HU

"légzési" angol fordítás

HU

légzési {melléknév}

volume_up
- a tüdőállapot felmérése (légzési védőfelszerelés lehetséges használatához).
- evaluation of the pulonary status (for possible use of respiratory protective equipment).
Légzési elégtelensége lesz, és meghal nyolc nap múlva.
She goes into respiratory failure and dies eight days later.
A COPD egy megszokott és költséges tüdőbetegség, melynek kifejlett állapota a krónikus légzési elégtelenség.
COPD is a common and costly lung disease whose advanced stage is chronic respiratory failure.

Példamondatok a(z) "légzési" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért.

HungarianAz asztmarohamok hirtelen légzési nehézségeket okoznak, amelyek akár órákig is tarthatnak.
Asthma attacks cause sudden breathing difficulties that can even last for hours.
Hungarian- a tüdőállapot felmérése (légzési védőfelszerelés lehetséges használatához).
- evaluation of the pulonary status (for possible use of respiratory protective equipment).
HungarianUnk párjával együtt hat oktatónő dolgozott a Schliemann Légzési Iskolában.
Unk's mate was one of six instructresses at the Schliemann Breathing School for Recruits.
HungarianTovábbi, jócskán súlyosabb mellékhatása, hogy érzékeny betegeknél légzési nehézségek lépnek fel.
Another side-effect, a rather more serious one, was respiratory depression in sensitive patients.
HungarianUnk élettársa, a kis Chrono anyja oktató volt az újoncok Schliemann Légzési Iskolájában.
Unk's mate, the mother of young Chrono, was an instructress in the Schliemann Breathing School for Recruits.
HungarianA COPD egy megszokott és költséges tüdőbetegség, melynek kifejlett állapota a krónikus légzési elégtelenség.
COPD is a common and costly lung disease whose advanced stage is chronic respiratory failure.
HungarianOktató a phoebei Schliemann Légzési Iskolában.
She is an instructress at the Schliemann Breathing School in Phoebe.
HungarianLégzési elégtelensége lesz, és meghal nyolc nap múlva.
She goes into respiratory failure and dies eight days later.
HungarianEzeket a pirulákat a Marson hivatalos néven Harci Légzési Fejadagnak, népszerű nevükön szuszlabdacsnak hívják.
On Mars, the pills were known officially as Combat Respiratory Rations, in popular parlance as goofballs.
HungarianAmi viszont feltűnt, és többeknek is légzési problémákat okozott, hogy mindketten nyilvánvalóan pogányok voltak.
What was noted and what raised a shocked gasp from the crowd was the obvious fact that both were clearly heathens.
HungarianE helyütt alkalmasnak véljük felidézni a Schliemann-féle légzési technikát, a következők pontosabb megértése érdekében.
A recapitulation of Schliemann breathing techniques is in order at this point, in order that what happened next can be fully understood.
HungarianAz iskola, amelyben Unk párja oktató volt, a légüres térben vagy ártalmas légkörben szükséges, nehezebb légzési technikára tanította az újoncokat.
The school in which Unk's mate was an instructress taught recruits the more difficult techniques necessary in a vacuum or in a harmful atmosphere.
HungarianElvileg a hosszúhajót vagy a szkiffet is hozza, hogy Suessinek legyen valami száraz pihenőhelye, a többieknek pedig rendes légzési lehetősége.
Hikahi was suposed to bring the longboat or skiff with her, giving Suessi a place to dry off, and the others a chance to rest with good air to breathe.
HungarianMegtalálható rajta a közepesnek mondható keringési betegség minden tünete természetesen, ebben a korban ez normális ezenkívül légzési problémái is vannak a papírok szerint.
He has all the symptoms of moderate cardiovascular disease—normal at this age, of course—and a history of respiratory problems.
HungarianFélig-meddig kómás állapotban feküdt; alig lélegzett, mert a gyógyszer mellékhatásaként légzési nehézségek léptek fel, és megint glukóz-infúziót kapott a karjába.
He had lain in a semi-coma, barely breathing because of the respiratory-depressant side-effects of the medication, the glucose drips back in his arms again.