magyar-angol fordítás erre a szóra: légmozgás

HU

"légmozgás" angol fordítás

volume_up
légmozgás {fn}
HU

légmozgás {főnév}

volume_up

Példamondatok a(z) "légmozgás" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért.

HungarianÁllandósult a szellő, és Tad hálásan fordította arcocskáját a légmozgás felé.
A more-or-less steady breeze sprang up, and Tad turned his face into it gratefully.
HungarianA légmozgás feléje hajtotta az illatokat, így most jobban érezte mindegyiket.
With the air flow moving toward her the odors, all of them, grew stronger.
HungarianA bejáraton erős légmozgás kíséretében porfelhő csap ki.
A great cloud of dust and a strong wind will come rushing out of the cave mouth.
HungarianSaul érezte, hogy a kábelek mind gyorsabban siklanak, a fogaskerekek keltette légmozgás borzongatta.
Saul felt the speeding cables, the rush of air from the whirring gears.
HungarianOtt legalább légmozgás volt, visszhang, ott érezték a teret.
There, there were airs moving, and echoes, and a sense of space.
HungarianProfihoz illő módon alkalmazta a fegyvert: a légmozgás a csőcselék, és nem Hari felé sodorta a gázfelhőket.
He had judged it expertly; air circulation carried the fumes into the mob, not toward Hari.
Hungarian- Úgy tűnik, viszonylag kevés hamu került a levegőbe, és a légmozgás azt is elsodorta már.
The suction from the fireball and the surface wind should have driven most of the radioactive shit away from here.
HungarianVolt egy kis légmozgás a szobában, éreztem az arcomon.
There was air in the room, and I could feel it on my face.
HungarianSemmi légmozgás nem volt, a lovak patáinak csattogása pedig természetellenesen hangosnak és élesnek tűnt az út süppedős porában.
The air was very still, and the sound of the horses' hooves seemed quite loud and unnaturally crisp in the soft dirt 'of the road.
HungarianAz ablakok nyitva voltak, de a szembejövő autók által kavart szélen kívül semmi más légmozgás nem volt tapasztalható a szmogködbe burkolódzott júniusi napon.
The windows were open, but the only breeze on this sultry smog-hazed June afternoon came from passing cars.
HungarianJóllehet a légkondicionáló maximumra állítva működött, megnyomta a maga melletti ablak gombját, hadd érje a természetes légmozgás is.
Although the air conditioning was at full blast he pushed the button to open the rear window next to his face and let natures air blow over him.