magyar-angol fordítás erre a szóra: lángra kap

HU

"lángra kap" angol fordítás

HU

lángra kap {ige}

volume_up

Példamondatok a(z) "lángra kap" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért.

HungarianAztán gyufát gyújtottam, rádobtam a negatívot a hamutálcára, és figyeltem, hogyan kap lángra.
I struck a match and dropped the negative into the ash tray and watched it flare up.
HungarianRakományának majdnem kilencven százaléka sohasem fogja elérni a tengert nyersolaj formájában; lángra kap, és több mint háromezer méter magasra nyúló tűűzgömböt hoz létre.
Up to ninety percent of her cargo would never reach the ocean in crude-oil form; it would flame, making a fireball over ten thousand feet high.
Hungarian- Á, nem tudom kivenni, túl sűrű a füst, de valami fehér anyag ömlik belőle, és lángra kap, amint befolyik az árokba, és átcsurog az úttesten, vetted?
'Ah, can't make out the placks, too much smoke, but there's white stuff coming out and it's catching fire as it runs down the ditch and across the highway, copy that?'
HungarianAzt vártuk, hogy tényleg lángra kap, mert úgy gondoltuk, csakugyan ez történik, de úgy látszott most, holtan, nem kell a tűznek, vagy nem tudja így hasznát venni.
We waited to see if he'd actually catch on fire like we thought he might, but it seemed that the fire didn't want him or maybe couldn't use him now that he was dead.
HungarianDe érdekes lenne látni, vajon az Erő, aminek a birtokában vagy, lángra kap-e majd, vagy elenyészik a sötétben, ahogy a nagybátyád élete elenyészik, ha nagyon hamarosan nem döntesz.
But it would be interesting to see whether that Power you hold flares to flame or passes into darknessas your uncles life soon will, if you do not make a decision very soon indeed.

Hasonló fordítások a(z) "lángra kap" szóra angolul

kap ige
defektet kap ige
English
hajba kap ige
English
erőre kap ige
lángra lobbant ige
English
új erőre kap ige
English
vmi után kap ige
English
patinát kap ige
English
előleget kap ige
English
utána kap ige
English