magyar-angol fordítás erre a szóra: lángokban áll

HU

"lángokban áll" angol fordítás

HU

lángokban áll

volume_up
(EL) Elnök asszony, a földközi-tengeri térség lángokban áll.
(EL) Madam President, the Mediterranean is going up in flames.
The professor's house just went up in flames.
Mos Eisley is in flames.
lángokban áll (és: ég)
Házunk lángokban áll. A lángokat el kell oltani.
The house is on fire, so the fire must be put out.
Egy amerikai teherszállító lángokban áll.
And an American liberty ship's on fire.
My God, the building's on fire!

Példamondatok a(z) "lángokban áll" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért.

Hungarian(EL) Elnök asszony, a földközi-tengeri térség lángokban áll.
(EL) Madam President, the Mediterranean is going up in flames.
Hungarian- Visszamentünk a házhoz és láttuk, hogy lángokban áll.
Then we caMe back to the house... found it on fiire.
HungarianÉs nem valószínű, hogy a sövény, vagy bármi megpróbálja visszatartani őket, ha a Panoráma lángokban áll.
And he didn't think the hedges or anything else would try to hold them back if the Overlook was going up in flames.
HungarianA válaszom az volt, hogy nem mondhatod azt valakinek, aki lángokban áll, hogy tűzoltóállomást fogunk építeni.
My response to that was that you cannot tell somebody who is on fire that we are going to build a fire station.
HungarianHázunk lángokban áll. A lángokat el kell oltani.
The house is on fire, so the fire must be put out.
HungarianMiközben beszélünk, Lampedusa lángokban áll, mert valaki felgyújtotta az illegális bevándorlókat fogvatartó központokat.
As we speak, Lampedusa is in flames because someone has set fire to the detention centres for illegal immigrants.
HungarianEgy amerikai teherszállító lángokban áll.
HungarianA professzor háza lángokban áll.
The professor's house just went up in flames.
Hungarian- Nézze, a Junin-szektor lángokban áll.
HungarianIstenem, az épület lángokban áll!
HungarianMos Eisley lángokban áll.
HungarianKülönös nesz hallatszott, moraj és pattogás, szakasztott ilyen ér a fülünkhöz közvetlenül azelőtt, hogy rádöbbennénk, lángokban áll a házunk.
There was a strange sound, like the murmur and crackle you hear before you realize that what you're hearing is your house on fire.
HungarianAz épület lángokban áll!
HungarianMinden lángokban áll!
HungarianMiközben én most itt beszélek, a kairói múzeum lángokban áll, harcok robbannak ki az utcákon, és meggyőződésem, hogy legalábbis Egyiptom esetében nem voltunk eléggé egyértelműek.
Here as I speak, the museum in Cairo is in flames, fighting is breaking out in the streets, and I believe that, in the case of Egypt at least, we have not been clear enough.

Hasonló fordítások a(z) "lángokban áll" szóra angolul

lángokban határozószó
English
áll ige
áll főnév
English
végén áll ige
ferdén áll ige
talpra áll ige
jól áll ige
English
égnek áll ige
mellé áll ige
English
katonának áll ige
English
odébb áll ige
kötélnek áll ige
modellt áll ige
English
lángokban álló melléknév
English