HU kritizál
volume_up
{ige}

kritizál
Úgy érzem, hogy ennek a tárgynak a megvitatása során mindkét oldal kritizál engem.
When we discuss this subject, I feel as if I am being criticised by both sides.
Itt, különösen két olyan területet akarok kiemelni, amit a jelentés tágabb értelemben jogosan kritizál, és amire jogorvoslatot kér.
Here I want to emphasise two particular aspects that the report rightly criticises in broad terms and on which it calls for redress.
. - (CS) Azzal szeretném kezdeni, hogy egyáltalán nem értek egyet Vlasák úrral, akinek kormánya szintén részt vett abban, amit ő maga kritizál.
I would like to begin by saying that I completely disagree with Mr Vlasák, whose government has also participated in what he himself is criticising.
kritizál (és: bírál)
kritizál (és: lángol, ég, lobog, fellángol)
kritizál (és: lehord, lepocskondiáz)

Példamondatok a(z) "kritizál" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

HungarianÚgy érzem, hogy ennek a tárgynak a megvitatása során mindkét oldal kritizál engem.
When we discuss this subject, I feel as if I am being criticised by both sides.
HungarianAzért üdvözölhetnénk ezt a jelentést, amit erősen kritizál.
We could welcome this report for what it denounces.
Hungarian- Ez azt jelenti, hogy az egész felelősség Peteré és az enyém, és mindenki minket kritizál, akinek nem tetszik, ahogy csináltuk.
And that means that Peter and I get all the responsibility, and all the criticism if somebody else doesn't like what we've done.
HungarianItt, különösen két olyan területet akarok kiemelni, amit a jelentés tágabb értelemben jogosan kritizál, és amire jogorvoslatot kér.
Here I want to emphasise two particular aspects that the report rightly criticises in broad terms and on which it calls for redress.
Hungarian. - (CS) Azzal szeretném kezdeni, hogy egyáltalán nem értek egyet Vlasák úrral, akinek kormánya szintén részt vett abban, amit ő maga kritizál.
I would like to begin by saying that I completely disagree with Mr Vlasák, whose government has also participated in what he himself is criticising.