magyar-angol fordítás erre a szóra: kirobban

HU

"kirobban" angol fordítás

HU kirobban
volume_up
{ige}

1. általános

És ekkor Jessie felismerte: ha itt marad, kirobban belőle a vallomás.
And then Jessie had known she was going to explode if she didn't get out of there.
Hank suddenly exploded.
Sokkal inkább ezért, mint feltámadásodért, amikor felkelsz halottaidból, embertestedből kirobban a fény, és lehullik rólad a szenvedés?"
More than for your rising from the death, from the light of God exploding out of your human body and making this suffering fall away?'

Példamondatok a(z) "kirobban" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

HungarianLáttam, amint Gabrielle kirobban az ajtón, mielőtt földet érne a kocsi.
I saw Gabrielle break through the side door before the car hit the ground.
HungarianHa kirobban a botrány, a becsület úgy kívánja, hogy váljék el tőle, azt meg nem akarta.
If the scandal became public, honor would require him to divorce her, which he did not want to do.
HungarianEl tudjuk hát képzelni, ahogy kirobban és hihetetlen sebességgel tágulni kezd.
And it's expanding at incredible speed.
HungarianHenry és Jonesy összenéznek, és kirobban belőlük a nevetés.
Henry and Jonesy exchange a look and burst out laughing.
HungarianAz egész tömeg kirobban a tetején kiszélesedő végén.
The whole mass blasts out the top, through the flared end.
HungarianEzredévekig nyelték magukba az indulatot, amely most kirobban.
For centuries, there had been nothing else.
HungarianHa ez valaha is kirobban, az mindent megváltoztat.
If this ever got out, it would change eve thing.
HungarianElliott érezte, hogy ismét kirobban belőle a nevetés.
HungarianSokkal inkább ezért, mint feltámadásodért, amikor felkelsz halottaidból, embertestedből kirobban a fény, és lehullik rólad a szenvedés?"
More than for your rising from the death, from the light of God exploding out of your human body and making this suffering fall away?'
HungarianHank hirtelen kirobban