magyar-angol fordítás erre a szóra: kabin

HU

"kabin" angol fordítás

HU kabin
volume_up
{főnév}

kabin (és: faház, utastér)
A kabin felemelkedett, lassan jobbra fordult, aztán lefelé mozdult.
The cabin pitched over again, rolling slowly to the right and tipping downward.
Crispin a kabin bejáratát vigyázta egész éjszaka.
Crispin posted himself beside the cabin entry and settled in for the night.
Jutalmul a kabin légköre egy robbanással kiszökkent a kinti vákuumba.
He was rewarded with the explosion of the small atmosphere of the cabin into the vacuum outside.

Példamondatok a(z) "kabin" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

HungarianEllenőrizzék az oxigénjüket, jelentsenek minden kabin- és műszersérülést.
Check your oxygen, check your stations, report in by compartment damage and casualties.
HungarianA kabin tompa fényében látta, hogy mindenki úgy alszik, mintha agyonütötték volna.
In the dim lights of the calun everyone else was conked out.
HungarianA kabin fedele bezáródás közben odacsípte a szürke köpeny ujjának szélét.
The dome snapped into place over a fold of his gray cloak.
HungarianTételezzük fel, hogy a terroristák főőnöke nincs a két kabin egyikében sem, és a hídon sincs.
Suppose none of the cabins or the bridge contains the leader?
HungarianBizonyára kellemetlen szagú volt a kabin levegője.
He took deep breaths, scowling in disgust at the interior of his scooter.
HungarianLeült a szerény kabin egyik középső székébe.
He ordered up a seat for one in the center of the modest compartment.
HungarianOrmack a kabin magasságmérő óra felett felkattintott egy kapcsolót.
reached across and moved the gear lever up.
HungarianAmikor becsukta maga mögött a kabin ajtaját, és nekitámaszkodott, érezte, hogy a veríték szinte elönti a hátát.
When he had shut the door of his stateroom, he leaned against it, the sweat flooding down his back.
HungarianPapi vezette a traktort, én pedig elfoglaltam a bérelt helyem a kabin oldalánál, ahonnan szemmel tarthattam az egész társaságot.
Pappy drove the tractor, and I observed them from my prized perch next to his seat.
HungarianA támadó, bárki legyen is az, azonban a kabin mennyezetén felvillanó vészjelzők fényei mellett is láthatatlan maradt.
The intruder, whatever it was, was invisible through the glare of the warning lights on his canopy.
HungarianValahol a legénységi kabin táján rádió bömbölt.
A radio blared from somewhere in the fo'c'stle.
HungarianMaga Szvoboda a gyújtószerkezetével a felépítményben marad, a több mint ötven kabin egyikében.
Svoboda himself, with his detonator, would remain inside the superstructure, but would select one of the more than fifty cabins to occupy.
HungarianA kabin átkutatása után Jaxart is előkerült.
Jaxart came out from searching the cabins.
HungarianOxigénmaszkja nekiszorult a kabin jobb oldali falának, ahogy Povik bedőlt a bal kanyarba, és fokozta a gyorsulást.
His oxygen mask was flattened against the right side of the canopy as Povik tightened up his left turn and the G-forces increased.
HungarianA kabin már egészen közel ért hozzá.
They were metal and would hold charge.
HungarianA kabin végében emeletes faágy.
At the end were two bunks in grained wood.
Hungarian- A kabin belseje normálisnak tűnik.
HungarianA kabin ablakain nappali fény áradt be, a hajó himbálózni és bukdácsolni kezdett, vagyis a tenger még mindig erősen hullámzott.
The daylight pierced my porthole; and at the same moment I felt the pitching and tossing to which we were subjected by a heavy sea.
HungarianA szolgáltatások nagy része azonban, a kabin minibárjával és a kikapcsolódási lehetőségekkel együtt, a nap bármely idejében rendelkezésre állt.
But most services-including the passenger lounge bar and recreational facilitieswere accessible during all five watches.
HungarianA kabin félúton elakadt.