magyar-angol fordítás erre a szóra: közrendőr

HU

"közrendőr" angol fordítás

HU

közrendőr {főnév}

volume_up
közrendőr (és: rendőrség, rendőr)
A bűntényt Dover szolgálatos közrendőr fedezte föl 22-én éjfél után egy órakor.
The crime was discovered by Police Constable Dover at 1 am on the morning of the 22nd.
Robert Hoskins, a helybéli közrendőr nyitotta ki előtte, majd csukta be mögötte az ajtót.
The local police constable Robert Hoskins, opened the door for him and s^ut it after he went out.
Peter Dawkins közrendőr már egészen átfagyott, noha született coloradói volt, és megélt már jó néhány kemény telet.
Officer Pete Dawkins of the Denver City Police was already cold, despite the fact that he was a native Coloradan.
közrendőr (és: zsaru)
volume_up
cop {fn} [közny.]
közrendőr (és: rendőr)
A bűntényt Dover szolgálatos közrendőr fedezte föl 22-én éjfél után egy órakor.
The crime was discovered by Police Constable Dover at 1 am on the morning of the 22nd.
Robert Hoskins, a helybéli közrendőr nyitotta ki előtte, majd csukta be mögötte az ajtót.
The local police constable Robert Hoskins, opened the door for him and s^ut it after he went out.
Tegnap este kilenc és tíz óra között a Waterloo híd közelében szolgálatot teljesítő Cooke közrendőr segélykiáltást, majd egy loccsanást hallott.
Between nine and ten last night Police-Constable Cook, of the H Division, on duty near Waterloo Bridge, heard a cry for help and a splash in the water.
közrendőr (és: rendőr)
volume_up
policeman {fn} (policemen)

Példamondatok a(z) "közrendőr" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért.

HungarianTucker még akkor is sírdogált, amikor Hoskins közrendőr kivezette a szobából.
Still weeping, Mrs. Tucker was escorted from the room by Constable Hoskins.
HungarianA bűntényt Dover szolgálatos közrendőr fedezte föl 22-én éjfél után egy órakor.
The crime was discovered by Police Constable Dover at 1 am on the morning of the 22nd.
HungarianRobert Hoskins, a helybéli közrendőr nyitotta ki előtte, majd csukta be mögötte az ajtót.
The local police constable Robert Hoskins, opened the door for him and s^ut it after he went out.
HungarianSherlock Holmest ott jól ismerték a rendőrségnél, az ajtónál álló két közrendőr szalutált neki.
Sherlock Holmes was well known to the force, and the two constables at the door saluted him.
HungarianRobert Farnham közrendőr feleséget és egy kétéves ikerpárt - kislányokat - hagyott hátra.
PC Robert Farnham left a wife and two-year-old twin girls.
HungarianFarrel őrmester és Lorimer közrendőr átkutatják a parkot, uram mondta Hoskins.
Lorimer are scarc^ng ^e grounds, sir, said Hoskins.
HungarianVégül bejött a hallból Johnson közrendőr is, becsukta maga mögött az ajtót, és lecövekelt előtte.
He was followed into the room by the constable, Johnson, who shut the door and stood close to it.
HungarianHát igen, Vetter közrendőr hat Harpot is leeresztett a torkán egy éjszaka...
He liked his six of Harp a night, did PC Vetter.
Hungarian(Világosan emlékezett Legg közrendőr jelentésének egy másik, ugyancsak felbecsülhetetlen értékű széljegyzetére.
He was conscious in his own mind of yet another of Constable Legg's invaluable commentaries.
HungarianLegg közrendőr keresi telefonon, uram, Chipping Cleghornból.
Constable Legg on the line from Chipping Cleghom, sir.
HungarianDexter közrendőr holnap reggel itt lesz.
Constable Dexterwill be here tomorrow morning to confirm that.
HungarianHoskins közrendőr pedig nyomban felvilágosította.
Constable Hoskins put in an explanatory word.
HungarianPeter Dawkins közrendőr már egészen átfagyott, noha született coloradói volt, és megélt már jó néhány kemény telet.
Officer Pete Dawkins of the Denver City Police was already cold, despite the fact that he was a native Coloradan.
HungarianA sokoldalú Edwards közrendőr, aki az elsősegélyhez és a mesterséges légzéshez is kitűnően értett, Mitzivel volt elfoglalva.
Constable Edwards, who added a knowledge of firstaid and artificial respiration to his other accomplishes
HungarianAnthony Squires közrendőr egyébként detektívfőnök lett sok év múlva, majd idegösszeroppanást szenvedett.
Patrolman Anthony Squires, incidentally, would many years later become chief of detectives, and then suffer a nervous breakdown.
HungarianEz az egyszerű közrendőr tehát hazafuvarozott.
HungarianA fiatal közrendőr azonnal megjelent.
The young constable put his head around the door.
HungarianMost már azt is valószínűnek tartotta, hogy Vetter közrendőr hisz a tenyérjóslásban, a koponyaértelmezésben és a rózsakeresztesekben.
He had decided that PC Vetter probably also believed in palmistry and phrenology and the Rosicrucians.
HungarianAha nyugtázta a leckét Hoskins közrendőr.
HungarianVetter közrendőr becsukta jegyzetfüzetét: majdnem betelt, miközben az amerikai nő különös, őrült történetét végighallgatta.
PC Vetter closed his notebook, which he'd almost filled as the American woman's strange, frenzied story poured out.