magyar-angol fordítás erre a szóra: kövezet

HU

"kövezet" angol fordítás

HU

kövezet {főnév}

volume_up
kövezet (és: kövezés)
A háztömb előtti kövezet összevissza törve, majdhogynem visszasüllyed a talajba.
The block in front of it had a broken paving that had almost gone back to dirt.

Példamondatok a(z) "kövezet" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért.

HungarianA háztömb előtti kövezet összevissza törve, majdhogynem visszasüllyed a talajba.
The block in front of it had a broken paving that had almost gone back to dirt.
HungarianA kövezet mentén kivilágítatlan kocsik álltak, orral a tenger felé.
Cars were parked along the sidewalk, facing out to sea, dark.
HungarianA kövezet csillogott a párától, amely olyan sűrű volt, akár az eső.
The pavements shone in the mist that came as thick as rain.
HungarianA kövezet máig kitartott és a tartály is ott van.
That pavement holds to this day; and the tank is there also.
Hungarian- A kövezet hullámzani kezdett, mint valami szőnyeg.
'The cobbles began to undulate like a carpet.
HungarianMilyen megnyugtató volt a kövezet a talpa alatt!
HungarianA hideg kövezet az arcomhoz nyomódott.
HungarianA kövezet állott sörtől szaglott.
HungarianElindultak az Orthanc kapujához vezető út maradványain, lassan és óvatosan, mert a kövezet megrepedezett és iszap borította vastagon.
They followed what was left of the road from the gates to Orthanc, going slowly, for the flag- stones were cracked and slimed.
HungarianA zöld növényzet lassan, pászmákban kúszott felfelé a kövezet hasadékaiból, s elborítva az épületek nagy részét, elkendőzte súlyos sebeiket.
Slow beards of climbing greenery, sprouting from cracks in the pavement, covered many of the buildings, hiding their wounds.
HungarianA kövezet mocskos volt.
HungarianNagyon sötét volt, köd kavargott a kövezet fölött, ám ekkor az egyik fenti ablakból kiszűrődő sápadt fényben felismerte a férfi himlőhelyes arcát.
It was so dark, with the fog rolling just above the ground, but then in the seam of light from the window above, he saw the man's pockmarked face.