magyar-angol fordítás erre a szóra: jobb oldal

HU

"jobb oldal" angol fordítás

HU

jobb oldal {főnév}

volume_up
1. általános
Tudjuk, hogy a világegyetemet a bal és jobb oldal közötti kapcsolat tartja egybe.
We know our universes are united though -- links between left and right.
Jobb oldal tiszta mondta néhány perccel később Jackson.
Clear right, Jackson said, a few minutes later.
Papendrejev figyelme azonnal a jobb oldal felé fordult; a szürkeségben tűzrózsa bontotta szirmait.
Papendreyov's attention was immediately directed to his right, where a huge fiery flower blossomed out of the grayness all around him.
2. "hajóé"
Sven, Geko, you got the starboard pontoon.

Példamondatok a(z) "jobb oldal" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért.

HungarianTudjuk, hogy a világegyetemet a bal és jobb oldal közötti kapcsolat tartja egybe.
We know our universes are united though -- links between left and right.
HungarianAdja meg, mekkora hely legyen az oldal jobb szegélye és az élőfej jobb szegélye között.
Enter the amount of space to leave between the right edge of the page and the right edge of the header.
HungarianAdja meg, mekkora hely legyen az oldal jobb szegélye és az élőláb jobb szegélye között.
Enter the amount of space to leave between the right edge of the page and the right edge of the footer.
HungarianAdja meg a térköz mértékét, melyet az oldal jobb széle és a dokumentum szövege között akar kihagyni.
Enter the amount of space to leave between the right edge of the page and the document text.
HungarianJobb oldal tiszta mondta néhány perccel később Jackson.
Clear right, Jackson said, a few minutes later.
HungarianPapendrejev figyelme azonnal a jobb oldal felé fordult; a szürkeségben tűzrózsa bontotta szirmait.
Papendreyov's attention was immediately directed to his right, where a huge fiery flower blossomed out of the grayness all around him.
HungarianA logó az oldal jobb oldalára kerül.
HungarianHa például a rajzsablonok az oldal jobb felső részén találhatók, akkor csak a jobb felső rész exportálása fog megtörténni.
If your stencils are located in the upper right corner of the page, then only the upper right corner will be exported.
HungarianAz oldal jobb oldali margóját határozza meg.
HungarianSven, Geko. tiétek a jobb oldal.
HungarianAz, hogy az EU-ban a mezőgazdasági termelők nem kaphatnak több közösségi támogatást, ennek oka az európai jobb oldal ellenséges magatartásában keresendő.
If EU farmers cannot enjoy more support from the EU, this is down to ill feeling from the European right.
HungarianMind a bal, mind pedig a jobb oldal populista politikái által okozott groteszk és felelőtlen viselkedés hozott minket ilyen helyzetbe.
Grotesque and irresponsible behaviour caused by the populist policies of both the left and the right has brought us to this point.
Hungarian- Jobb oldal, őrmester.
HungarianMélyen hiszek abban, hogy az élet egy sokkal nagyobb kaland, ha úgy politizálunk, hogy ne legyen akkora szakadék a bal és a jobb oldal között.
I deeply believe that life is a much greater adventure if we manage to do politics without the trench between the left and the right wing.

Hasonló fordítások a(z) "jobb oldal" szóra angolul

jobb melléknév
English
oldal főnév
bal oldal főnév
English
jobb harántpólya főnév
English
jobb híján határozószó
English
gyenge oldal főnév
English
jobb vkinél
English
jobb vkinél melléknév
ellenkező oldal főnév
követel oldal főnév
követel oldal
English
járda felőli oldal főnév
English
laza oldal főnév
English
jobb ma egy veréb, mint holnap egy túzok
jobb meghajolni, mint megtörni