magyar-angol fordítás erre a szóra: ismertet

HU

"ismertet" angol fordítás

HU ismertet
volume_up
{ige}

Példamondatok a(z) "ismertet" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

HungarianSperoni úr hamarosan ismertet egy módosítást.
There is an amendment which will shortly be presented by Mr Speroni.
HungarianAz adózást illetően Šemeta biztos úr legutóbbi ajánlata valamennyi lehetséges banki adónemet ismertet.
In terms of taxation, the most recent offering from Commissioner Šemeta sets out all the possible taxes for banks.
HungarianA következő pont a világűrről és biztonságról szóló jelentés, melyet Karl von Wogau ismertet a Külügyi Bizottság nevében.
The next item is the report by Karl von Wogau, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, on space and security (INI/2008/2030).
HungarianAz Európai Bizottság vállalta, hogy kidolgozza a balti összeköttetés tervét, amit decemberben ismertet az Európai Unió energiaügyi miniszterei előtt.
The European Commission has undertaken to elaborate the Baltic Interconnection Plan and to present it to the EU energy ministers in December.
HungarianJó minta a gumiabroncsok energiahatékonyságáról szóló jelentés, amelyen jómagam dolgoztam és amely hasonló adatokat ismertet egyértelműen és tömören.
A good model is the report on energy efficiency of tyres, which I have been working on and which presents similar details in a clear, concise manner.
HungarianBiztos vagyok benne, hogy az európai álláspont, amelyet globális partnereink előtt ismertet az EU a közelgő G20-as csúcson, olyan álláspont lesz, amely mindannyiunknak megfelel.
I am certain that the European standpoint, which the EU is proclaiming in advance of the approaching G20 summit, will be a standpoint that will be acceptable to us all.
HungarianÚgy gondolom, valamennyien ragaszkodnak a Minerva intézethez és Miss Bulstrodehoz, tehát nem fogják továbbadni azokat az értesüléseket, amelyeket Poirot úr ismertet.
I am sure you are all loyal to Meadowbank and to Miss Bulstrode and will keep to yourselves various matters upon which M. Poirot is going to touch and which are not of any public interest.
HungarianMegszavaztam ezt a jelentést, mert ismertet egy jövőképet arról, hogy az EU hogyan válhatna Európa és az egész világ biztonságának és stabilitásának független stratégiai erejévé.
I voted in favour of this report because it provides a vision of how the EU could become an independent strategic force for security and stability in Europe and throughout the world.