magyar-angol fordítás erre a szóra: hirdet

HU

"hirdet" angol fordítás

Példamondatok a(z) "hirdet" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

HungarianEgyébként azzal a jelszóval a DCourtney Kartell hirdet.
`We Transport You Into Transports' is the slogan of the D'Courtney Cartel.
HungarianKiárasztom rá Lelkemet, és ítéletet hirdet a népeknek.
I will put my spirit upon him, and he shall shew judgment to the Gentiles.
HungarianEz a jelentés ismételten egy antidemokratikus álláspontot hirdet.
This report once again advocates an antidemocratic position.
HungarianAzért mondtam, hogy az enyémből kapja, amit majd hirdet nektek.
And Annas sent him bound to Caiphas the high priest.
HungarianÍme, mostantól fogva boldognak hirdet minden nemzedék, mert nagyot tett velem a Hatalmas, és Szent az ő neve.
Lying in wait for him and seeking to catch something from his mouth, that they might accuse him.
Hungarian- Ott látok egy táblát, amely egy fogadót hirdet, ahol talán megszállhatna éjszakára.
I also notice a sign yonder which betokens the presence of an inn, where perhaps you may wish to take lodging for the night.
HungarianJa, elismerem, ha a Bíróság rögtön ítéletet hirdet... sőt sokáig is várok, semmint valahol eldugva maradjak.
Yeah, I'd appreciate ifthe court would just give me my sentence right now... rather than waitin' and stallin'.
HungarianVagy: "Úgy látszik, idegen isteneket hirdet."
But others: He seemeth to be a setter forth of new gods.
HungarianNem hirdet többé halálos ítéleteket!
HungarianOlyan áltudományt hirdet.
HungarianA Franciaországi Grand Orient megszünteti a Min-denség Nagy Építőmesteréhez intézett fohászt, és abszolút lelkiismereti szabadságot hirdet.
Grand Orient of France eliminates invocation to the Great Architect of the Universe and proclaims absolute freedom of conscience.
HungarianNem vagyok vak, tisztán látom, hogy társadalmunk a mohóságra építkezik, hiába hirdet igazságosságot, elkerülhetetlen fejlődést.
I am not blind to the underlying motives of greed upon which my civilization is founded, for all its claims of righteous destiny and unassailable integrity.
HungarianEzután a kormány fokozatosan ismét megerősíti a hatalmát, majd 1981 decemberében szükségállapotot hirdet, s ezzel véget vet a rövid életű lengyel néphatalomnak.
The government gradually reasserts its power and imposes martial law in December 1981, ending Poland’s brief encounter with people power.
HungarianA színészek és a rendező, valamint a Caldwell Alapítvány képviselői mely alapítvány soha többé nem hirdet drámapályázatot már nem is álltak velem szóba.
The actors and the director, and the representatives of the Caldwell Foundation, which would never sponsor another play contest, had stopped speaking to me.