magyar-angol fordítás erre a szóra: főz

HU

"főz" angol fordítás

HU főz
volume_up
{ige}

1. általános

főz (és: száguld, , hajt, süt)
balckjacket főz míg én szaftját kavarom; Tán eszünk csirkét is majd egy szép napon;
She'll cook blackjacks, I'll cook gravy; we'll have chicken someday, maybe.
Gilchrist kisasszony, okoskodott magában Susan, valóban elsőrangúan főz.
Miss Gilchrist, Susan reflected, was really an excellent cook.
Megszokta, hogy a York ház hercegének főz.
She used to cook for the Duke of York.
főz (és: forr, felforral, forral, )
to boil an egg hard
to boil an egg
főz (és: forr, felforral, forral, )
főz (és: , párol, párolódik)

2. "sört"

Dot is brewing coffee and washing walls.

Példamondatok a(z) "főz" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

HungarianHa a feleségem otthon vacsorát főz - ami nem sűrűn van, hála Istennek.
If my wife is cooking a meal at home -- which is not often, thankfully.
Hungarian- Kissé ideges, mikor főz - magyarázta Geraldine -, mármint ha valami újat próbál készíteni.
She gets nervous when she cooks, explained Geraldine, when she's trying anything new, I mean.
HungarianMiss Fromsett kidugta a fejét a teakonyhából, mondta, hogy kávét főz, nem akarunk-e.
Miss Fromsett poked her head out of her kitchenette and said she was making coffee, and did we want any.
HungarianAz a McLean gyerek felhívta a kórházat, meg a családodat, kinn van a konyhában éppen kávét főz.
That McLean boys called the hospital and yore folks; hes in the kitchen makin us some coffee right now.
HungarianMindenesetre legalább egy pompás vacsorát főz a családnak.
At any rate, she'd give the family a rattling good dinner.
HungarianŐ főz, bevásárol, de kevésbé ügyes az ágyazásban!
He cooks, he shops, but he's not so good at making the bed!
HungarianBár jól főz, az igaz, és elég szemrevaló is.
Cooks well, though -- and she's a handsome kind of girl.
HungarianA második emeleten van a szobája... ő maga főz magának, és naponta jár hozzá egy takarítóasszony.
She has a room of her own on the second floor—does her own cooking and all that, with just a woman coming in to clean.
HungarianKi főz olyankor Mr. Whiteheadra, ha maga nincs itt?
Who cooks for Mr. Whitehead when you're away?
HungarianVajon mit főz ki épp a maga Salamoni Házában?
What will he be plotting in the House of Solomon?
HungarianSzép, otthonos fogadót rendeztél be mondta elismerően , a felesége pedig tisztán tartja az ágyakat, és nagyon jól főz.
'You've got a nice, comfortable inn here,' he said, 'and your wife keeps clean beds and sets a very fine table.
HungarianA vacsoráról is igen elismerően nyilatkozott, s megkérdezte, melyik szép unokahúga főz ilyen remekül.
The dinner too in its turn was highly admired; and he begged to know to which of his fair cousins the excellency of its cooking was owing.
HungarianCsak néha furcsa dolgokat főz.
The things she cooks are rather odd sometimes.
Hungarian- Mit főz nekünk ma vacsorára?
What are you giving us for dinner tonight ?
HungarianDot kávét főz és a falakat mossa.
Dot is brewing coffee and washing walls.
HungarianÁllást kapott Parshamben, annál a rendbiztosnál; mos meg főz rá, kiemeli meg visszarakja az ágyba a feleségét, meg megmosdatja.
She's got a job in Parsham washing and cooking and lifting his wife in and out of bed and washing her off, for that constable.
HungarianDe nem főz úgy, mint a Mama.
HungarianA pesztra majd főz és tálal.
HungarianMarjorie valóban kitűnően főz.
HungarianDannynek fogalma sem volt róla, ki az a Horace Walpole, de azt tudta, hogy anya sokkal jobbízűeket főz, amióta a konyhában esznek.
Danny had no idea who Horace Walpole was, but he did know that Mommy's cooking had begun to taste better as soon as they began to eat it in the kitchen.