magyar-angol fordítás erre a szóra: erős ütés

HU

"erős ütés" angol fordítás

HU

erős ütés {főnév}

volume_up
erős ütés (és: dördülés)
Sephrenia csak egyetlen szót mondott, de Bellina úgy tántorodott hátra, mintha erős ütés érte volna.
Sephrenia spoke a single word, pointing her finger, and Bellina reeled back as if she had been struck a heavy blow.
erős ütés
erős ütés (és: kútgém, nyomókar)
erős ütés (és: tompa puffanás)
erős ütés (és: óriási dolog)

Példamondatok a(z) "erős ütés" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért.

HungarianLevegő után kapkodott, a vakítóan fényes gondolatok látványa olyan hatást gyakorolt rá, mint egy erős ütés.
She let out her breath in a gasp, as if she had been lightly punched in the stomach.
HungarianWanda a férje karjára csapott - az ütés elég erős volt ahhoz, hogy kellemetlen legyen -, aztán a lifthez futott.
Wanda slapped his arm hard enough to sting, then jogged toward the lifts and the slideways above.
HungarianSephrenia csak egyetlen szót mondott, de Bellina úgy tántorodott hátra, mintha erős ütés érte volna.
Sephrenia spoke a single word, pointing her finger, and Bellina reeled back as if she had been struck a heavy blow.
HungarianKöpködte a vért, kitört fogait, megpróbált felállni, de olyan erős ütés érte, hogy sikolya is belészakadt.
He spat blood and broken teeth, started to get up from his knees, and was struck again so hard that his screaming was cut off.
HungarianAmikor előrehajoltam, hogy a fülemet a szájához tegyem, remélve, hogy legalább egy apró sóhajt elcsípek, hirtelen erős ütés ért hátulról.
As I leaned forward to put my ear to his mouth, hoping to hear at least a sigh of breath, I was struck from behind.
HungarianErős ütés volt.
HungarianAz ütés erős volt, a pánikroham szakadékának szélére taszította a férfit, aki hirtelen úgy érezte, mintha irdatlan magasságból zuhanna lefelé.
The stink of evisceration hit Joe hard enough to knock him to the edge of an anxiety attack: the familiar sense of fall-ing, falling as from a great height.

Hasonló fordítások a(z) "erős ütés" szóra angolul

ütés főnév