magyar-angol fordítás erre a szóra: emberi test

HU

"emberi test" angol fordítás

HU emberi test
volume_up
{főnév}

emberi test
Bölcsesség van a húsban, az emberi test cselekvésének módozataiban.
There is wisdom in the flesh, in the way the human body does things.
Az emberi test nem sokáig működik megfelelő karbantartás nélkül.
The human body will not run for long without the proper maintenance.
Az emberi test minden sejtje tartalmaz egy másolatot a géntérképről.
Every cell in the human body contains a copy of the genome pattern.

Hasonló fordítások a(z) "emberi test" szóra angolul

emberi melléknév
English
test főnév

Példamondatok a(z) "emberi test" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

HungarianSenki sem hitte volna, hogy az emberi test ily hosszú gyötrelmet tud elviselni.
It seemed hardly possible that human flesh could have endured such prolonged torture.
HungarianAz egész hajótest úgy remegett, mint ahogy az emberi test remeg, amikor áramütés éri.
All her frame quivered, as the human frame quivers under the electric fluid.
HungarianOlyan, mint egy sértetlen emberi test, amiből az agyat szépen kivájták.
There's a small cavity in the centre, where its mind must have been.'
HungarianA székek átrendezdtek, és a két nem emberi test formájához idomultak.
Seats morphed and rearranged themselves for the two non-human shapes.
HungarianNem, a homok nem nyirkos, az emberi test maga van átivódva nedvességgel.
The sand of course was not damp; it was his body that was damp.
HungarianSikerült megszabadítani őket az emberi test legtöbb gyengeségétől, így fáradhatatlanok, gyorsak és erősek.
Freed from most of the constraints of the flesh, they are tire224 less, swift, and powerful.
HungarianLuke, akit már kölyökkorában is érdekelt az emberi test felépítése?
Luke 'been-interested-in-viscera-since-I-was-a-kid'?
HungarianAz emberi test átvilágítása Stefano Rodotà szavaival élve ennek a modern kori kínzásnak a végső határáig megy el.
The body scanner is the last frontier in this modern torture, as Stefano Rodotà describes it.
HungarianTeste ugyanarról a kivételes könnyedségről árulkodott, mint a félszerzeteké, mégis emberi test volt, s hozzá szemrevaló.
Her body had the same quick grace he had noticed in the Halflings and yet it was a very humanly lovely body.
HungarianKölyökkorom óta érdekel az emberi test felépítése.
With me, Michael said, it was baseball.
HungarianMinden emberi test sok trombint tartalmaz.
All of us have a lot of thrombin in our bodies.
HungarianElkezdett foglalkozni az emberi test biológiájával.
HungarianEmberi test, ami nagyon is törékeny.
HungarianFélve méregették a hárpiákat, de erőt vett rajtuk az emberi test meg vér melegének, heves szívdobbanásainak csábítása.
They watched the harpies cautiously, but for all that, the lure of the warm flesh and blood, those strong heartbeats, was too much to resist.
HungarianAz emberi test formáját követte.
HungarianÚjabb puffanással újabb emberi test zuhant a betonra, mint egy rongybaba, amelyet szirupszerűen ragacsos, sűrű folyadékba áztattak.
There was another thud as another body was ejected onto the cement like a rag doll that had been stuffed full of some thick dark liquid like cough-syrup.
HungarianFelnyitotta a lény hasát, megcsinálta a szokásos oldalsó vágásokat egészen a kirajzszögezett szárnyak tövéig Y alakban, ahogy az emberi test boncolásakor szokás.
He opened the thing's abdomen and made the standard branching incisions up to the pinned wingpits, creating the Y-cut used in any human postmortem.
HungarianA teste csupán annyi energiát sugárzott, amennyit egy normális emberi test, és az ilyen hullámok alkalmatlanok arra, hogy kódolt információkat továbbítsanak.
His body did not seem to be radiating any energy beyond what might issue from a human—infrared, a few other traces, none of them encoded to carry information.
HungarianA biztonsági személyzet az emberi test körvonalainak megjelenített képét látja, amelyen megjelennek foltok, ha valaki folyadékot, fegyvert vagy más tiltott cikket tart magánál.
Security personnel see display images of human contours, with spots showing up where people are carrying liquids, weapons or other prohibited items.
HungarianA béranyaság azt jelenti, hogy a szolidaritásra hivatkozva fizikailag kihasználják a nőket, ami ellentétes az emberi test és emberi testrészek kereskedelmének tilalmával.
Under the pretext of solidarity, surrogate motherhood exposes women to physical exploitation and even abuse, in direct conflict with the ban on trafficking in human bodies and body parts.