magyar-angol fordítás erre a szóra: bicska

HU

"bicska" angol fordítás

HU

bicska {főnév}

volume_up
Úgy álltam ott, mint egy félig becsukott bicska, miközben nagy zajjal összefröcsköltem az egész betont.
I stood there like a half-opened penknife, splattering the forecourt noisily.

Példamondatok a(z) "bicska" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért.

HungarianEzért aztán lenyűgözte őket Mary szeme fénye, a kincstári svájci bicska.
So they were fascinated by the Swiss Army knife that was Mary's most valuable possession.
Hungarian-Kés ez, és nem bicska - mondta Holmes, felemelte, és jól megnézte.
This is a very singular knife, said Holmes, lifting it up and examining it minutely.
HungarianDe ami általában kell, az egy rágó, egy bicska és egy mosoly.
But most of the time, all you need is a stick of gum, a pocketknife and a smile.
HungarianKétszersült, sajtdarabok és egy svájci katonai bicska hevert rajta.
On it were Saltines, several blocks of cheese, and a Swiss Army knife.
HungarianÚgy álltam ott, mint egy félig becsukott bicska, miközben nagy zajjal összefröcsköltem az egész betont.
I stood there like a half-opened penknife, splattering the forecourt noisily.
HungarianEz is idő, de legalább kéznél van a svájci bicska.
That would take time, too, but at least she had the Swiss Army knife.
HungarianA bicska kirepült a kezéből egész a mikrobusz hátuljába.
The switchknife flew over his shoulder to the back of the van.
HungarianSe nála, se Chaveznál nem volt még egy bicska sem.
Neither he nor Ding had so much as a folding pocket knife.
HungarianIlyenkor kinyílik az ember zsebében a bicska.
I suppose everybody says things like that in pri­vate.
Hungarian- Nem egy mindennapi konyhakés vagy bicska.
This was not your everyday kitchen or pocketknife.
HungarianA fiú a szájába vette a bicska nyelét, és bal keze mutatóujját a Behemót Csattogó Fogak közé dugta.
The kid clamped the handle of the switchblade in his own teeth and stuck the forefinger of his left hand between the Jumbo Chattery Teeth.
HungarianEgész teste remegett az erőfeszítéstől, ahogy ott lógott, akár egy összecsukott bicska, de nem eresztette volna el semmi kincsért sem.
His whole body quaked from the strain, bent double like a folded pocket knife, but he knew he dare not let go.
HungarianHa az én nyakamon van a bicska.