magyar-angol fordítás erre a szóra: bevágott

HU

"bevágott" angol fordítás

HU

bevágott {melléknév}

volume_up

Példamondatok a(z) "bevágott" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért.

HungarianMiközben bevágott a kocsiba, és azzal a bunkóval ütötte a nyakamat...
While I was being slammed into the car, having billy clubs jammed in my neck...
HungarianTalán akkor összekészítettek itt mindent, amikor Pangborn tégedet bevágott a kóterba!
Maybe it's been sitting here and catching dust ever since Pangborn sent you to Shawshank.
HungarianDélig aludt, aztán bevágott egy mesébe illő, déli reggelit.
He'd slept till noon today, then eaten a fabulous southern breakfast.
HungarianA sofőr hirtelen jobbra húzott, és közvetlenül bevágott a vezető furgon és a páncélozott autó közé.
Suddenly, the driver cut to his right, directly into the space between the lead van and the armored truck.
HungarianAlighogy a lány beült és becsatolta a biztonsági övet, Craig rutinosan bevágott két autó közé.
The moment she sat beside him and buckled her seatbelt, Craig steered out expertly into a small break in traffic.
Hungarian- Egy leejtett szerszám, egy bevágott ajtó... egy hiba.
'We need a transient,' Ryskov said, reaching for his tea.
HungarianKimentem az ajtón, az hangtalanul becsukódott mögöttem, s az eső bevágott az eresz alá, de az sem volt olyan jeges, mint az ő ajkai.
I went out through the door and it closed behind me, without sound, and the rain blew in under the porch, not as cold as her lips.
Hungarianyan erőteljesen bevágott.
HungarianEngem sokszor bevágott valami zárdába, hosszabb-rövidebb ideig... ha éppen nem volt pénze, vagy ha a szokottnál is sötétebb ügyletekre készült.
I had various desert spells of being educated in convents--when Father hadn't any money, or was preparing to engage in some particularly nefarious deal.
HungarianVégül hallották, hogy visszabukdácsol a hallba, és Wendy hangos csattanást vélt hallani, mintha Jack elesett volna; vagy nagy erővel bevágott egy ajtót.
Finally they had heard him stumbling back across the lobby, and Wendy thought she had heard a loud banging noise, as if he had fallen down or pushed a door violently open.