magyar-angol fordítás erre a szóra: beszívott

HU

"beszívott" angol fordítás

volume_up
beszívott [példa]
HU

beszívott [példa]

volume_up
1. szleng
beszívott

Példamondatok a(z) "beszívott" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért.

HungarianMellkasa megemelkedett, majd a beszívott levegő hosszú sóhajként áramlott ki tüdejéből.
She watched his chest rise and listened as he let the air out in a long sigh.
HungarianA tűz látványa, amit némelyik idegen vékony nádszálon át beszívott, megrémítette Johannát.
The fire some sucked into their mouths from little reeds—those alarmed her.
HungarianA beszívott levegő valahogy elnehezedett a testében, perzselően forró folyadékká változott.
What air he was able to inhale was heavy inside him, like a scalding liquid.
HungarianHűvös volt, kellemes, mert a cella még nem adta le a naphosszat beszívott meleget.
It was cool, and pleasing, because the room, having received the sun all day, was still warm.
HungarianEreztem tüdőmben a beszívott levegő langyosságát, éreztem talpam alatt a régi mozaikot.
I felt the warm air as it passed into my lungs; I felt the old stone tiles beneath my feet.
HungarianÚgy lélegzett, mint aki részeg, nyitott szájjal, beszívott ajakkal.
He was breathing like a drunk, his mouth open and his lips pulled back.
HungarianQueems felállt, komoly képpel előrehajolt, és beszívott egy adag felfelé szálló füstöt a Kentjéből.
Queems stood up, leaned sincerely forward, and inhaled a raft of ascending smoke from his Kent.
HungarianA nagydarab elf egy fehér felhő formájában kiengedte az összes levegőt, amit azelőtt beszívott és megpördült.
The burly elf let out all his breath in a gasp of white smoke, and reeled.
HungarianAzt mondta, az alkohol, a fehér nektár, a beszívott mindenféle füst és az ezekkel járó kábulat ima a halálhoz.
Wine and nectar and rustleaf and the imbibing thereof was a prayer to death, she said.
HungarianÁlmai, amikor beszívott vagy lerészegedett, olyan emberre vallottak, aki kimerülésig élte napjait.
His sleep, when it wasn't drugged or drunk, was that of a man who lived himself to exhaustion daily.
HungarianA kutatók 12 közepes méretű városban mérték a kerékpározók és motorkerékpározók által beszívott kibocsátásokat.
The researchers measured emissions absorbed by cyclists and motorists in 12 medium-sized towns.
HungarianBeszívott egy kicsit állapította meg szakértő módjára.
Had one over the eight. diagnosed Mr. Blore accurately.
HungarianRajta kívül már csak egy beszívott diák játszott.
A drunk college boy was the only other player.
HungarianBeszívott a bolygó gravitációs tere.
HungarianFegyelmezte magát, nem kapott levegő után, de felgyorsult a szívverése, és hirtelen túl forró és nehéz lett a dupla adag beszívott levegő.
He kept himself from gasping, but his heartbeat jumped, and all at once the double lungful of air that had gotten him this far seemed too hot and heavy.