magyar-angol fordítás erre a szóra: besötétedik

HU

"besötétedik" angol fordítás

HU

besötétedik {ige}

volume_up

Példamondatok a(z) "besötétedik" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért.

HungarianNem késlekedhetnek az indulással, mert nemsokára besötétedik és nem találják meg az utat.
They must not delay their departure until it was dark or they would never find the way.
HungarianNemsokára besötétedik, én pedig itt vagyok egyedül a homoklakókkal, távol az otthonomtól.
It would soon be dark, and I was in a canyon where Sand People had come, far from home.
HungarianNem volna jobb, ha visszamennénk Röfihez mondta Maurice , mielőtt besötétedik?
Shouldn't we go back to Piggy, said Maurice, before dark?
HungarianElrejtőzünk a bozót közepén, és ha teljesen besötétedik, kijövünk megnézni, van-e a közelben tábortűz.
Once it gets completely dark, we can come out and look for campfires.
HungarianEgy óra múlva besötétedik, és akkor hőkamerára fogunk átkapcsolni.
The sun'll be down in another hour or so and we'll be getting it all on the thermal-imaging systems.
HungarianNem tudom érdekli-e de kb. fél óra múlva besötétedik.
I don't know if you care but in about half an hour it's gonna be dark.
HungarianÚgy gondolják, hogy megtalálnak, amint besötétedik; a hőérzékelőkön olyan feltűnő leszek, mint egy világítótorony.
Granted that they could find me as soon as it got dark; I'd stand out like a beacon on a heat sensor.
HungarianMég egy teljes óra is eltelik, amíg egészen besötétedik.
Darkness would not envelop us for another hour.
Hungarian- Amikor besötétedik, többet beszélnek majd velünk.
When it gets dark, they'll be talking with us more.
HungarianVár addig, míg teljesen besötétedik, s a falu vagy város többé-kevésbé álomba szenderül, s akkor elindul.
She would wait until it was dark and the village or town more or less settled down to sleep and then she would go.
HungarianAhogy besötétedik, egy búvár megközelíthetné azt a bárkát és rákapcsolhatna egy késleltetett robbanószerkezetet.
As soon as darkness falls, a diver could approach that launch and attach a delayed-action explosive device to it.
HungarianMindjárt besötétedik és kitaláltam már valamit.
It'll be dark soon and I'll think of something.
HungarianNem akarok itt feküdni bilincsbe verve, amíg besötétedik, és visszajön a rém suttogta bele az üres szobába.
'I don't want to still be handcuffed to this bed when it gets dark and the boogeyman comes back,' she told the empty room.
HungarianAmint besötétedik, indulunk döntött Sparhawk.
.Just as soon as it gets dark,' Sparhawk said.
HungarianAkkor Pinokkió újra nekieredt, és szaladt, szaladt, hogy még mielőtt besötétedik, a Tündér házához érjen.
Pinocchio freed himself from his awkward position and once more began to run in order to reach the Fairy's house before dark.
HungarianAmikor besötétedik, ehhez is közelebb leszünk.
HungarianHamarosan besötétedik jegyezte meg Sinidic.
HungarianMost pedig menj, és aludj, amíg besötétedik.
HungarianKilenc órára teljesen besötétedik.
HungarianMihelyt besötétedik, itt terem.