magyar-angol fordítás erre a szóra: behívott

HU

"behívott" angol fordítás

HU

behívott {főnév}

volume_up
1. katonai

Példamondatok a(z) "behívott" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért.

HungarianA tanulóteremből, ahol mélyen aludtam, behívott parányi irodájába beszélgetni.
She had summoned me from a study hall, where I had been fast asleep, to a conference in her tiny office.
HungarianEgy idő múltával a baronet kinyitotta az ajtót, és behívott.
After a time the baronet opened his door and called for me.
HungarianTeddy behívott valakit, mentateát kért.
Teddy called an assistant and ordered mint tea.
HungarianA kutatás vezetője ekkor behívott magához, és egy bizalmas beszélgetés során közölte, hogy nincs mód a visszakozásra.
So I was invited for a private chat with the project director, who made it clear to me that there was no quitting now.
HungarianVale bólintott, és behívott.
HungarianBehívta a harmincöt éven felülieknek egy részét, újra behívott sok veteránt, akik már leszolgálták a tizenhat évüket.
He also called up a class of men over thirty-five years of age and re-enlisted a number of veterans who had completed their sixteen years with the colours.
HungarianBeck behívott minket a tárgyalóba, közölte, hogy az üzlettársak beleegyeztek a fúzióba, és nekünk, közönséges ügyvédeknek nincs hely.
Beck called us into the conference room, said the partners had agreed to sell out to Tinley Britt, and that there was no room for the associates.
HungarianOzzie behívott, és hellyel kínált a nappalijában, míg ő kiment a Robert Mondavi Cabernet Sauvignon-ért, így egyedül maradtam Szörnyű Chesterrel.
Ozzie invited me to make myself comfortable in his living room while he fetched the Robert Mondavi Cabernet Sauvignon, and thus I found myself alone with Terrible Chester.
Hungariane) egy tagállam fegyveres erőibe szolgálatra vagy polgári szolgálatra behívott vagy újból behívott személyek e tagállam jogszabályainak hatálya alá tartoznak.
(e) a person called up or recalled for service in the armed forces, or for civilian service, of a Member State shall be subject to the legislation of that State.
HungarianA sérelmek itt is ugyanazok voltak, mint a Balkánon, de a lázadók merészebben követelőztek, minthogy aránylag több volt soraikban a nemrégen behívott városi szabados.
The grievances were the same here as in the Balkan army but the conduct of the mutineers was more violent because of the greater proportion of newly-recruited City freedmen in the ranks.