magyar-angol fordítás erre a szóra: becsületére válik

HU

"becsületére válik" angol fordítás

HU

becsületére válik {ige}

volume_up

Példamondatok a(z) "becsületére válik" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért.

HungarianMegindító, mennyire bízik ezekben az emberekben, ami becsületére válik jegyezte meg vendéglátója.
Your confidence in these people is touching, and does you credit, his host observed.
HungarianSchulz úr becsületére válik, hogy az elejétől a végéig itt maradt, emiatt elismerésemet fejezem ki.
In fairness to Mr Schulz, he has stayed here from the beginning to the end and I would like to compliment him on that.
Hungarian- Lord Pirmence, lemondása becsületére válik.
Lord Pirmence, your abnegation does you credit.
HungarianA becsületére válik, hogy az EU és polgárai közötti interakcióval kapcsolatban ilyen sok fontos szempontot és problémát vet fel.
To his credit, he raises many important aspects and problems associated with the interaction between the EU and its citizens.
HungarianA partnerség kialakítása a rák elleni küzdelemben - egy ilyen érzékeny témában - a Parlament egészének becsületére válik.
This development of a partnership in the battle against cancer, on a subject as sensitive as that which we faced, honours Parliament as a whole.
HungarianEz becsületére válik.
HungarianAz Európai Parlament képviselőinek becsületére válik, hogy ma felállnak, és felszólalnak a burmai muzulmán kisebbség jogai védelme érdekében.
It is to the credit of representatives of the European Parliament that we are standing up today in defence of the rights of a Muslim minority in Burma.
HungarianJory azonban - becsületére válik! - nem volt hajlandó feladni Hyde parkbeli árusítóhelyét... legalábbis addig, amíg apja bele nem egyezett, hogy heti harmincöt fontot folyósít neki.
'It's rained for nearly a week,' I said, 'but both Holmes's barometer and the late Lord Hull's' I pointed to it 'said that we could expect sun today.

Hasonló fordítások a(z) "becsületére válik" szóra angolul

válik ige
petyhüdté válik ige
English
érthetővé válik ige
English
uralkodóvá válik ige
könnyebbé válik ige
English
becsületére váló melléknév
English
mélyebbé válik ige
English
hozzáférhetővé válik ige
English
gőzzé válik ige
fehérré válik ige
English
nyilvánvalóvá válik ige
English
gyulladtá válik ige
English
kehely alakúvá válik ige
English
önfejűvé válik ige
érzékelhetővé válik ige
repedtté válik ige
valóra válik ige
harang alakúvá válik ige
English
fegyelmezetlenné válik ige
rétegekre válik ige