magyar-angol fordítás erre a szóra: bebörtönzés

HU

"bebörtönzés" angol fordítás

HU

bebörtönzés {főnév}

volume_up
Újra felmerül az alternatív büntetések kiválasztása a bebörtönzés helyett.
Here, it is recommended once again that for the most part alternative sentences should be chosen over imprisonment.
Természetesen itt nem azokra az esetekre utalok, ahol a családi kötelékek már a bebörtönzés előtt szétszakadtak
Of course I am not referring to the cases where family ties had already been severed prior to imprisonment.
Mianmar esete szemlélteti, hogyan szenved a társadalom mindaddig, amíg az emberi akaratot a házi őrizet és bebörtönzés eszközével elnyomják.
Burma is an example of how, as long as the will of the people is suppressed by means of house arrest and imprisonment, society suffers.
bebörtönzés

Példamondatok a(z) "bebörtönzés" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért.

HungarianA letartóztatás és bebörtönzés a második fődirektorátus dolga.
Little Tolya grew up under strict official indoctrination in the gray northern city.
HungarianÚjra felmerül az alternatív büntetések kiválasztása a bebörtönzés helyett.
Here, it is recommended once again that for the most part alternative sentences should be chosen over imprisonment.
HungarianTermészetesen itt nem azokra az esetekre utalok, ahol a családi kötelékek már a bebörtönzés előtt szétszakadtak
Of course I am not referring to the cases where family ties had already been severed prior to imprisonment.
HungarianMianmar esete szemlélteti, hogyan szenved a társadalom mindaddig, amíg az emberi akaratot a házi őrizet és bebörtönzés eszközével elnyomják.
Burma is an example of how, as long as the will of the people is suppressed by means of house arrest and imprisonment, society suffers.
HungarianA kubaiaknak - akik a szabadságról csak álmodozhatnak, míg elnyomás és bebörtönzés fenyegeti őket - többre van szükségük, mint puszta szolidaritásra.
The people of Cuba, who can only dream of freedom while being threatened by repression and imprisonment, need more than solidarity.
Hungarian). - (FR) Elnök úr, a 2000-es éveket Európában a biztonsági törvények túlburjánzása jellemezte: felügyelet, visszaszorítás, letartóztatás és bebörtönzés.
(FR) Mr President, the 2000s have been characterised in Europe by a proliferation of security laws: surveillance, repression, detention and imprisonment.
HungarianEz azt jelenti, hogy a férfiak és a nők nem juttathatják szabadon kifejezésre, a bebörtönzés, illetve a bíróság elé citálás veszélye nélkül, a szexuális identitásukat.
That means that men and women are not able to express their sexual identity freely, without risking prison or being brought before the courts.
HungarianEz azt jelenti, hogy a férfiak és a nők, a bebörtönzés, illetve az üldöztetés kockázata nélkül, nem dönthetnek szabadon arról, hogy a szexuális irányultságuk szerint éljenek.
This means that men and women cannot choose freely to live according to their sexual orientation and risk being sent to prison or indeed prosecuted.