magyar-angol fordítás erre a szóra: aura

HU

"aura" angol fordítás

EN

"aura" magyar fordítás

HU

aura {főnév}

volume_up
Érzékelhető aura keletkezett, a változatos gonoszság fonalából szőtt szövet.
A palpable aura was cast up, a weft in space meshed of varying depravities.
%1: National Optical Astronomy Observatories és AURA [nem kereskedelmi célra ingyenesen használható]
%1: National Optical Astronomy Observatories and AURA [free for non-commercial use]
A levegő felizzott körülötte, mígnem fényes aura vette körül.
The very air around it began to glow until it was surrounded by a bright aura.
EN

aura {főnév}

volume_up
1. "aurae"
A palpable aura was cast up, a weft in space meshed of varying depravities.
Érzékelhető aura keletkezett, a változatos gonoszság fonalából szőtt szövet.
%1: National Optical Astronomy Observatories and AURA [free for non-commercial use]
%1: National Optical Astronomy Observatories és AURA [nem kereskedelmi célra ingyenesen használható]
The very air around it began to glow until it was surrounded by a bright aura.
A levegő felizzott körülötte, mígnem fényes aura vette körül.
aura
volume_up
illat {fn} (enyhe, bizonytalan)

Példamondatok a(z) "aura" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért.

HungarianÉrzékelhető aura keletkezett, a változatos gonoszság fonalából szőtt szövet.
A palpable aura was cast up, a weft in space meshed of varying depravities.
HungarianAhogy Vigo keze közeledett hozzá a bébi testét hátborzongató aura vette körül.
The baby's body began to glow eerily as Vigo's hand approached it.
HungarianMost először egy aura jelent meg a drón körül, ami pirosan villant egyet.
For the first time, the drone showed an aura, flashing briefly red.
HungarianA levegő felizzott körülötte, mígnem fényes aura vette körül.
The very air around it began to glow until it was surrounded by a bright aura.
Hungarian%1: National Optical Astronomy Observatories és AURA [nem kereskedelmi célra ingyenesen használható]
%1: National Optical Astronomy Observatories and AURA [free for non-commercial use]
HungarianEgy kicsit nagyobb volt és teltebb, és egyáltalán nem volt rajta aura.
It was a little larger and fatter and it had no aura at all.
HungarianValahogy elkülönült a mellette lévő épületektől, mintha valami különös aura vette volna körül.
It seemed somehow set off from the houses around it as if drawing in a kind of isolated separateness.
HungarianNyugodt, higgadt aura vette körül, mint aki átment volna kemény dolgokon, de immár a túloldalon van.
Her look was cool, serene, like she'd lived through some bad things, but was now on the other side.
HungarianSam vakító aurát látott, de az aura tónusa és ereje nem emlékeztetett egyetlen ember által létrehozottra sem.
It was a dazzling aura, but in its tone and strength unlike anything Sam had seen before in a human.
HungarianGurgeh hátrafordult, és látta a gépet, ahogy megremeg a levegőben, aztán zöld, tüzes aura veszi körül.
Gurgeh whirled round to see the bulky machine trembling in mid-air, surrounded by a bright aura of green fire.
HungarianSötét és félelmetes aura lengte körül, de vált benne valami taszító hidegség: talán meg sem lehet szólítani.
His aura was dark, terrible, but there was a coldness about him that made Trevagg wonder if he could be approached at all.
HungarianHozzák vissza Tal'aura szenátort.
HungarianA feljegyzések között nem szerepelt ez a fajta asztrális kép és aura, így aztán nem lehetett kideríteni, melyik metahumán csoportba tartozik a férfi.
The fat, old man could not have failed to penetrate the illusions cloaking the metahuman from the ordinary eye.
HungarianSam arra számított, hogy a férfi testét furcsa falragaszokká robbantja a belecsapódó, tucatnyi lövedék, és a ragyogó, élettel teli asztrális aura elhalványul és kihuny.
Sam expected to see the man's torso splattered all over his fancy wall hangings, and the live glow of his astral

Szinonimák (angolul) a(z) aura szóra:

aura