magyar-angol fordítás erre a szóra: aukció

HU

"aukció" angol fordítás

EN
HU

aukció {főnév}

volume_up
aukció (és: árverés)
Minden egyoldalúan alkalmazott aukció csak további adóterhet jelent.
Any auction applied unilaterally is just an extra tax burden.
Ez nem egy londoni aukció, ahol egymás túllicitálása a cél.
It is not a London auction in which our task is to outbid each other.

Példamondatok a(z) "aukció" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért.

HungarianMinden egyoldalúan alkalmazott aukció csak további adóterhet jelent.
Any auction applied unilaterally is just an extra tax burden.
HungarianEz nem egy londoni aukció, ahol egymás túllicitálása a cél.
It is not a London auction in which our task is to outbid each other.
HungarianEzért helyeslem, hogy e szén-dioxid-kvóták nagy részét aukció során értékesítsük, különösen a teljes körű reformot követően.
It is right, therefore, that many of these carbon creators should be auctioned, especially when the wholesale reform happens.
HungarianMásrészről megjegyezném, hogy az állásfoglalás utalást tesz a kibocsátási egységek felének aukció keretében történő értékesítésére.
On the other hand, I note that the resolution refers to the matter of selling half of the emission allowances by auction.
HungarianAbban is egyetértünk - ez a második dolog, amelyet ki szeretnék emelni -, hogy a kibocsátási egységeknek jóval nagyobb részét kívánjuk aukció keretében kiosztani.
We are agreed - this is a second point that I should like to highlight - that we wish to auction a much larger proportion of allowances.
HungarianEzért az Európai Parlament Szocialista Képviselőcsoportja azt javasolja, hogy az aukció során értékesítendő kibocsátási egységek arányát növeljük 25 százalékra.
Therefore, the Socialist Group in the European Parliament suggests increasing the proportion of emissions allowances to be auctioned to 25%.