magyar-angol fordítás erre a szóra: atomháború

HU

"atomháború" angol fordítás

HU

atomháború {főnév}

volume_up
1. általános
Az amerikai rakétavédelmi rendszer fokozná az atomháború veszélyét.
America's anti-missile defence system would increase the risk of nuclear war.
Vajon Narmonov tényleg csökkenteni kívánja az atomháború fenyegetését?
Did Narmonov genuinely want to reduce the threat of nuclear war?
- Az atomháború után, mindkettőtöknek...
- After the nuclear war, you both...
2. katonai
A rádióhírek kapcsán fölöttébb kellemes társalgás alakult ki az atomháború borzalmairól.
Listening to the news led easily into a pleasant discussion on the horrors of atomic warfare.

Példamondatok a(z) "atomháború" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért.

Hungarian...és valószínűleg vicceket faragna a radioaktív csapadékról egy atomháború kellős közepén is.
-and he'd probably be making jokes about fallout in the middle of a nuclear war.
HungarianAz amerikai rakétavédelmi rendszer fokozná az atomháború veszélyét.
America's anti-missile defence system would increase the risk of nuclear war.
HungarianA rádióhírek kapcsán fölöttébb kellemes társalgás alakult ki az atomháború borzalmairól.
Listening to the news led easily into a pleasant discussion on the horrors of atomic warfare.
HungarianVajon Narmonov tényleg csökkenteni kívánja az atomháború fenyegetését?
Did Narmonov genuinely want to reduce the threat of nuclear war?
HungarianNincsen semmi, hacsak nem valami még sosem látott atomháború, ami ezt megakadályozhatná.
Because we already have this [growth] in process.
HungarianÉs ha atomháború lesz, akkor neked is.
And if we have a nuclear war, neither will you.
Hungarian- Az atomháború után, mindkettőtöknek...
HungarianOly hévvel harcoltak a környezetszennyezés és az atomháború réme ellen, mint ahogy hajdanán a boszorkányokat és eretnekeket üldözték.
And the threats of environmental pollution and holocaustal war they battled as fiercely as men have battled witchcraft and heresy in the ages past.
HungarianErősen törte a fejét, majdnem rá is jött; talán egy protest song volt ez az atomháború ellen, de ennél többet nem bírt előcsalni az emlékeiből.
He tried hard to remember, almost had it, thought maybe it was from a protest song about nuclear war and destruction, but he couldn't quite seize the memory.