magyar-angol fordítás erre a szóra: aszalt

HU

"aszalt" angol fordítás

HU

aszalt {melléknév}

volume_up
Piték, kiflik, aszalt gyümölcsbe forgatott rudak, mindenféle aprósütemények.
Turnovers, croissants, sticks of bread rolled in dried fruit and a variety of small cakes.
A féltucatnyi aszalt fügéért nyúlt, amit Poloska egy kopott tányéron az ágy mellé helyezett.
He reached down to the half-dozen dried figs on the tarnished plate Bugg had set down beside him.
A bejárat mellett állt egy kristályüveg, emellett volt egy kevés aszalt gyümölcs és fél vekni fekete kenyér.
Beside the entrance stood a crystal bottle, some dried fruit and a loaf of dark bread.
Piték, kiflik, aszalt gyümölcsbe forgatott rudak, mindenféle aprósütemények.
Turnovers, croissants, sticks of bread rolled in dried fruit and a variety of small cakes.
A féltucatnyi aszalt fügéért nyúlt, amit Poloska egy kopott tányéron az ágy mellé helyezett.
He reached down to the half-dozen dried figs on the tarnished plate Bugg had set down beside him.
A bejárat mellett állt egy kristályüveg, emellett volt egy kevés aszalt gyümölcs és fél vekni fekete kenyér.
Beside the entrance stood a crystal bottle, some dried fruit and a loaf of dark bread.
aszalt (és: fonnyadt)

Példamondatok a(z) "aszalt" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért.

HungarianPiték, kiflik, aszalt gyümölcsbe forgatott rudak, mindenféle aprósütemények.
Turnovers, croissants, sticks of bread rolled in dried fruit and a variety of small cakes.
HungarianA féltucatnyi aszalt fügéért nyúlt, amit Poloska egy kopott tányéron az ágy mellé helyezett.
He reached down to the half-dozen dried figs on the tarnished plate Bugg had set down beside him.
HungarianA bejárat mellett állt egy kristályüveg, emellett volt egy kevés aszalt gyümölcs és fél vekni fekete kenyér.
Beside the entrance stood a crystal bottle, some dried fruit and a loaf of dark bread.
HungarianTe meg olyan ráncos vagy, mint az aszalt szilva gondolta Finn.
And you're shriveling like an old prune, he thought.
HungarianA lámpa halványan pislákolt, kellemesen megvilágítva a szőnyeget, széket, aszalt és falitérképet.
The lamp was lit, its soft light falling warm and steady across the turret room's rug, chair, table, and wall map.
HungarianEgész tisztának látszott minden, amíg észre nem vettem, hogy ott sötétlik az ajándékok között a fehér márványon az aszalt kéz is.
That is, until I realized that the shriveled hand had its place among the offerings.
HungarianFel kellett emelnie a hangját, mert a tömeg hangosan ordított, az emberek doboltak a lábukkal, és az öklükkel verték az aszalt.
He had to raise his voice as the crowd screamed, stamping feet and beating fists on tables.
HungarianKészítsd el a maradék ürühúst burgonyával, és tálalj hozzá aszalt körtét, abból, aminek két garas darabja.
Dish up the rest of the mutton with the potatoes, and you can put the stewed pears on the table, those at five a penny.
HungarianArlene elegendő tartalékot hozott vészhelyzet esetére - földimogyorót, szárított marhahúst és aszalt gyümölcsöt.
In her knapsack, she'd carried enough provisions for an emergency--peanuts and beef jerky, along with dried fruit.
HungarianRáncos volt, mint az aszalt szilva, és nyáladzott.
Hungarian- Johanna nevetségesnek találta, hogy egy ilyen aszalt fügéhez hasonlító öregember lila szalaggal megkötött parókát, meg bársonynadrágot hord.
She had found his wig, lilac ribbon, and velvet breeches ludicrous on such a dried-up fig of a man.
HungarianAszalt szilva formájúra húzódott a szája.
HungarianVan nekem olyan aszalt szilvám - hét éve ott hever a hordóban - a kisinasom kipökné: ez meg marokszám tömi a zsebibe.
He takes every bit of trash, too - prunes that have been in the barrel seven years and that even the boy in my shop would not eat, and he grabs a fist full.
Hungarian- Aillas szólt a lakájnak, és hamarosan egy nagy tál sült tőkehalat, friss kenyeret, vajat, aszalt cseresznyét és sört szolgáltak fel számukra.
Aillas called the footman and presently they were served a pan of fried hake, with new loaves and butter, stewed cherries and bitter ale.