HU

arckifejezés {főnév}

volume_up
Daneel használta az arckifejezés-programjait.
Daneel used his facial expression programs.
A vad arckifejezés bizonytalanná változott.
His expression lost its ferocity, was replaced with uncertainty.
Annyira nem volt jellemző rá ez az arckifejezés, mintha nem is lenne azonos önmagával.
The expression was so uncharacteristic that he looked like someone else.
- Ez az arckifejezés nagyon nem jellemző rád - jegyezte meg Ryan.
You have a very uncharacteristic look on your face, said Ryan.
Gondoljon vissza, mon ami, nem tűnt fel önnek valamilyen különös arckifejezés?
You can remember, looking back, no special expression on anyone's face?
Annyira nem volt jellemző rá ez az arckifejezés, mintha nem is lenne azonos önmagával.
The expression was so uncharacteristic that he looked like someone else.
arckifejezés

Példamondatok a(z) "arckifejezés" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért.

HungarianAz első pillanat meglepetését szinte rögtön helytelenítő arckifejezés váltotta fel.
The first moment's astonishment gave place almost instantly to disapproval.
HungarianGondoljon vissza, mon ami, nem tűnt fel önnek valamilyen különös arckifejezés?
You can remember, looking back, no special expression on anyone's face?
HungarianAz az arckifejezés pontosan elárulta, hogy csak ekkor vette észre, kivel is beszélget.
He spun around to start walking again and his leg whanged against the room-service cart.
HungarianAnnyira nem volt jellemző rá ez az arckifejezés, mintha nem is lenne azonos önmagával.
The expression was so uncharacteristic that he looked like someone else.
HungarianFekete, fagyos szempár, a keskeny arcon, hosszúkás vonásokon enyhén meglepett arckifejezés.
Black, frosted eyes, an expression of faint surprise on its narrow, arched features.
HungarianAz adott helyzetben a sok különböző arckifejezés normálisnak volt tekinthető.
All those expressions were normal ones under the circumstances.
HungarianA neodelfinek többek közt széles arckifejezés-skálájukat is az embertől kapták ajándékba.
Among mankind's gifts to the neo-dolphin had been an expanded repertoire of facial expression.
HungarianDaneel használta az arckifejezés-programjait.
She liked it when R. Daneel used his facial expression programs.
HungarianTess vigyorgott, bár ez az arckifejezés Chatham számára erőltetettnek tűnt, ami idegessé tette.
Tess grinned, although to Chatham the expression seemed forced, and that made him nervous.
Hungarian- Ez az arckifejezés nagyon nem jellemző rád - jegyezte meg Ryan.
You have a very uncharacteristic look on your face, said Ryan.
HungarianA vidám, nevető arckifejezés hirtelen eltűnt az arcáról, mintha egy palatáblát szivaccsal törölnek végig.
The gay, laughing expression on his face was wiped off as though by a sponge from a slate.
HungarianAz öregember olyan volt, mintha letaglózták volna, barázdált ábrázatára értetlen, mogorva arckifejezés ült ki.
The older man seemed numbed and dazed with a heavy, sullen expression upon his strongly-marked face.
HungarianA vad arckifejezés bizonytalanná változott.
His expression lost its ferocity, was replaced with uncertainty.
HungarianIgen mondta Sybil, és arcán megjelent az általa minden bizonnyal révültnek és másviláginak tartott arckifejezés.
Yes, said Sybil, her face taking on what she clearly thought was an ecstatic and other-world expression.
HungarianPeloquin felemelte a fejét és vigyorgott olyan arckifejezés volt ez, melyet nem ehhez a szájhoz teremtettek , aztán harapott.
Peloquin raised his head and grinned, an expression this mouth was not made for; then he bit.
HungarianUgyanaz a fehér bőr, még az arckifejezés is hasonlít!
HungarianCsak az a távoli, melankolikus arckifejezés.
Only the same distant and melancholy expression.
HungarianNégy arckifejezés megváltozásának lehetett tanúja.
HungarianÉs az a zord, borús arckifejezés.
And what a somber, brooding expression it had.
HungarianA fontoskodó arckifejezés azonban, melyet több-kevesebb sikerrel minden kufár állandóan visel, egy pillanatra sem tűnt el a képükről.
They did, however, have the self-important expressions which all merchants, successful or not, automatically assume.