magyar-angol fordítás erre a szóra: aranyozás

HU

"aranyozás" angol fordítás

EN
HU

aranyozás {főnév}

volume_up
aranyozás
Az évtizedek folyamán elszívott szivarok áporodott emléke terpeszkedett az előcsarnokban, akárcsak a piszkos aranyozás a mennyezeten, a megereszkedett rugók a bőrkarosszékekben.
The memories of old cigars clung to its lobby like the dirty gilt on its ceiling and the sagging springs of its leather lounging chairs.

Példamondatok a(z) "aranyozás" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért.

HungarianA kardot egy szövetdarabon elébe helyezték, mellé alacsony peremű serleget, melynek ezüstjét körül aranyozás díszítette.
The sword was laid on a linen cloth before her; beside it, the low-brimmed chalice, fashioned of silver with gold beading around the edge.
HungarianAz évtizedek folyamán elszívott szivarok áporodott emléke terpeszkedett az előcsarnokban, akárcsak a piszkos aranyozás a mennyezeten, a megereszkedett rugók a bőrkarosszékekben.
The memories of old cigars clung to its lobby like the dirty gilt on its ceiling and the sagging springs of its leather lounging chairs.
HungarianAz asztal egyébként gyönyörű, ha jól tudom, Louis quinze, intarzia, karmos lábak, aranyozás mindent bele, tudod , és egyszer magam is láttam mellette ükapámat.
The desk is a beautiful piece, Louis XV, I believe, with inlaid wood, cabriole legs and ormolu - - you know, the works -- and I have myself glimpsed him once hovering near it.