magyar-angol fordítás erre a szóra: apróság

HU

"apróság" angol fordítás

EN

Példamondatok a(z) "apróság" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért.

HungarianHa már itt tartunk, van itt egy apróság, amit a repertoárodhoz szeretnék adni.
While we're at it, there's a little something I want to add to your repertoire.
HungarianCsak Kicsi Bill alvó testéből merített erőt, ahogy az apróság hozzásimult.
His only comfort was the warmth of Little Billys sleeping body against his own.
Hungarian- Van még néhány apróság, amelyek mind szerepelni fognak a megállapodásban.
There are a couple of other minor matters, and they'll be covered in the agreement.
HungarianAz apróság ki se látszott az ócska pokrócból, amelybe bebugyolálták.
I'd never actually seen Libby before, and I couldn't believe how pretty she was.
Hungarian- Csak egy apróság, bár lehet, hogy a későbbiekre nézve kellemetlenséget okozhat.
No great problem, though I can conceive of possible inconvenience.
HungarianÁmde gyakran megesik az életben, hogy valami apróság miatt meggondolja magát az ember.
As so often happens in life, however, it was an irrele- vancy that would change his mind.
HungarianFejével az asztallapon halomba rakott különböző apróság felé intett.
By an indication of his head he drew attention to a small pile of things on a table.
HungarianMégis olyan apróság volt és jelentéktelen, hogy csak most, így utólag jutott eszembe.
It was so small and unimportant I never thought of it the other day.
HungarianSzívesen, de nem ígérhetem, hogy minden apróság eszembe jut majd.
Certainly, though I cannot guarantee that I carry all the facts in my mind.
HungarianIcike-picike viselkedés-közgazdasági apróság: Olaszországban a büntetőpontokat visszafelé számolják.
Tiny little behavioral economics detail: in Italy, penalty points go backwards.
HungarianVan itt ugyan néhány apróság, amit még tisztázni kell, de a vége már látszik, és ez a fontos.
There are several points upon which we still want light -- but it is coming all the same.
HungarianEz az apróság mindent meg fog csinálni, kivéve, hogy megmondja, mennyi az idő!
That baby will do everything but tell you what time it is.
HungarianEgy apróság van csupán kockáztatta meg , egy kis elenyésző pontocska.
But just one thing, he ventured, One little tiny, minuscule point.
HungarianA kisebb fiúkat most már általában az apróság gyűjtőnéven emlegették.
The smaller boys were known now by the generic title of littluns.
HungarianTörtént még valami: apróság volt, de jó előjelnek tűnt.
And something else happened, a rather small thing, yet it seemed a good omen.
HungarianVan még egy apróság, ami aprósága ellenére is döntő fontosságú.
There is one other small point, and though it is small it is crucial.
HungarianMinden tetted, akármilyen apróság, dokumentálva van a Mennyben.
Your exploits, no matter how inane... are well documented in Heaven.
Hungarian- A hímzés, Jocelyn mester táncórái, és még néhány apróság, amit nem szeretnék nevén nevezni.
Needlework, Master Jocelyns dancing lessons, one or two other things which need not be mentioned.
HungarianCsak nem fogja feladni húsz év küzdelmét egy ilyen apróság miatt!
To get that squadron command, he had to be the best of fourteen.
HungarianA nő valami apróság miatt húzta fel az orrát, még a választások előtt, és azóta sem tudott megbocsátani Ryannek.
Something that had happened before the election, an imagined slight, a harsh word.