magyar-angol fordítás erre a szóra: aprópénz

HU

"aprópénz" angol fordítás

HU

aprópénz {főnév}

volume_up
Tizennégy összehajtogatott kis bankjegy, és mintegy két dollár aprópénz...
He has fourteen smackeroos folding in here and about two bucks loose change.
Kijut egy másik mezőre, és megpillantja az Aprópénz-tanya ablakában világló fényt.
meadow, to a ridge from which she sees the lights of Loose Change Ranch.
Egy újabb nyári délután, amit az Aprópénz-tanyán sosem fognak elfelejteni.
Another summer afternoon on the Loose Change Ranch - never to be forgotten.
Kijut egy másik mezőre, és megpillantja az Aprópénz-tanya ablakában világló fényt.
meadow, to a ridge from which she sees the lights of Loose Change Ranch.
Egy újabb nyári délután, amit az Aprópénz-tanyán sosem fognak elfelejteni.
Another summer afternoon on the Loose Change Ranch - never to be forgotten.
Tizennégy összehajtogatott kis bankjegy, és mintegy két dollár aprópénz...
He has fourteen smackeroos folding in here and about two bucks loose change.
aprópénz
aprópénz
További kellemetlenséget okozott az aprópénz hiánya.
A minor annoyance of the time was the lack of small change.
Nos, öö, higgyen nekem ez aprópénz... ahhoz az értékhez képest amit... tanulhatunk ezen az úton.
Well, uh, believe me this'll be small change... compared to the value of what we're gonna... learn on this trip.

Példamondatok a(z) "aprópénz" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért.

HungarianNem hiszem, hogy van nálam elég aprópénz, de higgye el, nagyon fontos, hogy
I'm not sure I have the right change here, but believe me this is important and
HungarianAmint azt új büntetési szintünkből tudják, ami többé valóban nem aprópénz.
As you are aware, with our new fine level, that is indeed not sweet money anymore.
HungarianTizennégy összehajtogatott kis bankjegy, és mintegy két dollár aprópénz...
He has fourteen smackeroos folding in here and about two bucks loose change.
HungarianKijut egy másik mezőre, és megpillantja az Aprópénz-tanya ablakában világló fényt.
meadow, to a ridge from which she sees the lights of Loose Change Ranch.
HungarianEgy újabb nyári délután, amit az Aprópénz-tanyán sosem fognak elfelejteni.
Another summer afternoon on the Loose Change Ranch - never to be forgotten.
HungarianAz esküdtek több millió dolláros ítéletet hoztak, a honorárium tehát csak aprópénz volt.
The jury brought back a verdict of several million, so the fee was peanuts.
HungarianA vásárlóknál pedig mindig volt elegendő aprópénz, hogy váltás nélkül fizethessenek.
The buyer carried always small money to make up any odd sum, that they might take no change.
HungarianAkkorákat szökellt a tört köves úton, hogy a zsebéből aprópénz hullott a lába nyomába.
Dimes and quarters bounced out of his pockets and spun across the macadam in bright little arcs.
HungarianAzt hiszem, ha erősebb, megcsörrent volna az aprópénz a zsebemben.
I think if it had been much stronger, it would've actually jingled the change in my pocket.
HungarianPoirot lovagiasan aprópénz után kutatott, majd Mrs. Oliverrel együtt belépett az épületbe.
Poirot gallantly produced some loose change, and he and Mrs. Oliver went inside the building together.
Hungarian- Úgy értem - mondta -, ez nem rossz kis aprópénz, de attól még nem lesz házad vagy akármid, Frank.
I mean, she said, it's a good little piece of change, but then you don't own a house or anything, Frank.
HungarianNos, öö, higgyen nekem ez aprópénz... ahhoz az értékhez képest amit... tanulhatunk ezen az úton.
Well, uh, believe me this'll be small change... compared to the value of what we're gonna... learn on this trip.
HungarianTovábbi kellemetlenséget okozott az aprópénz hiánya.
A minor annoyance of the time was the lack of small change.
HungarianLepillantott a fiókból kihullott holmira, de csak az aprópénz volt ott, fésű, töltőtoll meg az órája.
He looked down into the spillage from the drawer, but there was only the change, a pen, a comb, and his watch.
Hungarianaz jut az eszébe, hogy nincs nála aprópénz... egy árva tízcentes sem.
Thinks absurdly (but isn't the whole situation absurd?) that he doesn't have any change not so much as a crying dime.
HungarianDe az összeg, amiről itt szó van, csak aprópénz az ügyfelének, és Drummondnak tisztában kéne lennie azzal, hogy ellenkezésével nem megy semmire.
But the money is peanuts to his client, and Drummond should realize he'll get nowhere with this.
HungarianNémi aprópénz,francia és angol érmék.
HungarianDe mindig is lesznek olyanok, akik tudni fogják, hogy a kormányzásból eredő hatalom csupán aprópénz a felelősséghez képest.
But there are always those who're smart enough to know that the power that comes with government service is an illusion.
Hungarian6,4 milliárd font sterling mindezeket a bajokat orvosolhatná, és még mindig maradna némi aprópénz nyolc kórház és 50 iskola megépítésére.
GBP 6.4 billion would right all those wrongs and still leave change to build eight new hospitals and 50 schools.
HungarianSoha nem volt elég aprópénz.