magyar-angol fordítás erre a szóra: apostol

HU

"apostol" angol fordítás

EN
EN

"apostolic" magyar fordítás

HU

apostol {főnév}

volume_up
1. vallás
Be kell, hogy valjam önnek, Paul... hogy még Pál apostól sem csinálhatta volna jobban.
Now I have to tell you, Paul... even the apostle Paul couldn't have done better.
A prófétákkal már találkozott, és egy apostol is velük van?
SheŽs already met the prophets... and the apostleŽs with them?
- Engem a Tizenkét Apostol kommunája se bírhatott volna rá - mondta.
I don't think a commune of the Twelve Apostles could have made me do that, she said.
EN

apostolic {melléknév}

volume_up
apostolic
Catholics who oppose the seizure of buildings in Hanoi belonging to the Apostolic Nuncia are attacked by hit squads.
Azokat a katolikusokat, akik ellenzik az apostoli nunciatúra birtokában lévő épületek lefoglalását, halálkommandók támadják meg.
apostolic (és: pontifical)

Példamondatok a(z) "apostol" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért.

HungarianBe kell, hogy valjam önnek, Paul... hogy még Pál apostól sem csinálhatta volna jobban.
Now I have to tell you, Paul... even the apostle Paul couldn't have done better.
Hungarian- Engem a Tizenkét Apostol kommunája se bírhatott volna rá - mondta.
I don't think a commune of the Twelve Apostles could have made me do that, she said.
HungarianMilyen töprengő volt a gyászban is a Szűz, milyen beletörődően állt mellette az apostol!
How thoughtful in her distress was the face of the Virgin, and how
HungarianMinél jobban belegondolt, annál biztosabb volt benne, hogy a Zöldfül Apostol keze van a dologban.
He was certain the Recent Convert had put its mother ship up to it.
HungarianJános apostol szájával felelek neki: - Kezdetben vala az Ige, és az Ige vala Isten.
I will reply to them, by the mouth of the Apostle John, 'In the beginning was the Word, and the Word was God.'
HungarianA prófétákkal már találkozott, és egy apostol is velük van?
SheŽs already met the prophets... and the apostleŽs with them?
HungarianÕ a legkevésbé ismert a tizenkét apostol közül.
He is arguably the least known of the twelve apostles.
Hungarian- Az apostol Isten trónusa körül huszonnégy aggastyánt látott ülni, fehér ruhában és koronával fejükön.
The apostle saw, round the throne of God, eighty old men seated, clad in white robes, and wearing crowns on their heads.
HungarianAmikor Barnabás és Pál apostol ezt meghallották, megszaggatták ruhájukat, és a tömegbe vetették magukat.
Which, when the apostles Barnabas and Paul had heard, rending their clothes, they leaped out among the people, crying,
HungarianNincs jogunk ahhoz, hogy asszony nővért magunkkal vigyünk, mint a többi apostol és az Úr testvérei vagy Kéfás is teszi?
Have we not power to carry about a woman, a sister as well as the rest of the apostles and the brethren of the Lord and Cephas?
HungarianAmikor Jézus befejezte a tizenkét apostol oktatását, továbbment, hogy tanítson, prédikáljon a városaikban.
And it came to pass, when Jesus had made an end of commanding his twelve disciples, he passed from thence, to teach and to preach in their cities.
Hungarian- Az apostol azt mondta, hogy csupán egyetlen név van a mennyek alatt, amely megválthat minket, s mindezek a jelek és jelképek gonoszak.
The Apostle has said it, there is only one name under Heaven by which we may be saved, and all those signs and symbols are wicked.
HungarianMi a franc az az apostol?
HungarianOtt volt a hal, amely Jézust jelképezte, ott volt János apostol galambja, Lukács ökre, Márk, az oroszlán, Máté, az ember.
These were the fish, which stood for Christ, the dove, which stood for the Apostle John, the lion for Mark, the ox for Luke, and the man for Matthew.
HungarianÉn voltam a 1 3. apostol.
Hungarian- Talán erre gondolt az apostol, amikor kijelentette, hogy nő nem szólhat a templomban, mivel ilyen súlyos tévedésekre hajlamos.
Perhaps this is what the Apostle meant, when he said that women should keep silence in the churches, for they are prone to fall into those errors.
Hungarian- Itt van az Apostol.
HungarianNem vagyok apostol?
HungarianAmikor végül szavazásra került a sor, Genar-Hofoen ugyanannyi igent kapott, mint nemet, így aztán a Zöldfül Apostol bázishajója, a Csöndes Mosoly nev RH szavazata döntött.
In the end it came, down to a split decision and the casting vote was held by the GSV Quietly Confident, the Recent Convert's home craft.

Szinonimák (angolul) a(z) apostolic szóra:

apostolic