magyar-angol fordítás erre a szóra: anarchia

HU

"anarchia" angol fordítás

EN
HU

anarchia {főnév}

volume_up
anarchia (és: bomlás)
Az ország kétségbeejtő helyzetbe jutott, anarchia van és a dzsungeltörvények uralkodnak.
That country is in a desperate situation, where anarchy and the law of the jungle prevail.
A nagy Technikai Kozmopolitizmust széttépte az anarchia.
Anarchy ripped apart the great Technic Cosmopolity.
Kiderítettem, hogy kik állnak a gyilkolás mögött, a nevük: Anarchia 99.
I found out your agents were killed by this group, Anarchy 99.

Példamondatok a(z) "anarchia" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért.

HungarianAz ország kétségbeejtő helyzetbe jutott, anarchia van és a dzsungeltörvények uralkodnak.
That country is in a desperate situation, where anarchy and the law of the jungle prevail.
HungarianBorzasztó anarchia robbant volna ki abból, ha megmutatod nekik a királyt és a királynőt!
And had you shown them the Queen and the King some horrid anarchy might well have come from it!
HungarianKiderítettem, hogy kik állnak a gyilkolás mögött, a nevük: Anarchia 99.
I found out your agents were killed by this group, Anarchy 99.
HungarianA nagy Technikai Kozmopolitizmust széttépte az anarchia.
Anarchy ripped apart the great Technic Cosmopolity.
HungarianA féligkész anarchia illata lengi körül őket.
There's a strong whiff of half-baked anarchism about them.
HungarianAz országban káosz és anarchia uralkodik.
The internal situation is one of chaos and anarchy.
HungarianEnnek a tiszteletére lettünk Anarchia 99.
It is in their honor we call ourselves Anarchy 99.
HungarianUraim, ha a csoportom szabad kezet kap, el tudjuk érni, hogy az anarchia időszakát egyetlen évezredre zsugorítsuk össze.
It is possible, gentlemen, to reduce the duration of anarchy to a single millennium, if my group is allowed to act now.
HungarianAz anarchia ellentétét, vagyis a szünarkhiát.
HungarianTöbbet akarsz megtudni az Anarchia 99-ről?
HungarianTöbbet megtudni az Anarchia 99-ről.
HungarianAmikor az egypólusú rendszer már megszűnt, de még nem jött létre a többpólusú rendszer, ott anarchia uralkodik és az erősebb a hatalmasabb.
When the unipolar order is dead and the multipolar order is not yet born, anarchy and the rule of might prevail.
HungarianTipikusan körmönfontnak és finomkodónak találták, kétszínű Kultúrabeli irománynak minősítették, ami az anarchia és a forradalom melegágya lehet.
These were held to be typically shifty and mealy-mouthed Culture double-talk; a recipe for anarchy and revolution.
HungarianAnarchia 99-ről beszéltél.
HungarianÜdvözöllek az Anarchia 99-ben.
HungarianÉljen az anarchia mondta.
HungarianMég ha e1 is ismernénk, hogy a Birodalom rossz dolog (ami távol áll tőlem), az összeomlását követő anarchia sokkal rosszabb lesz.
Even if : he Empire were admitted to be a bad thing (an admission I do not make), the state of anarchy which would follow its fall would be worse.
HungarianA biztonság szabadság nélkül diktatúra, a szabadság biztonság nélkül anarchia, és a jogérvényesülés szabadság vagy biztonság nélkül lehetetlen.
Security without freedom is dictatorship, freedom without security is anarchy, and justice is impossible without freedom or security.
HungarianA kormányzatnak ezt a tartós formáját Salo egy ízben mint "hipnotikus anarchiá"-t írta le Rumfoordnak, de nem volt hajlandó megmagyarázni, hogyan működik.
Salo once described this durable form of government to Rumfoord as hypnotic anarchy, but declined to explain its workings.
HungarianKitört az anarchia.