magyar-angol fordítás erre a szóra: ampulla

HU

"ampulla" angol fordítás

HU

ampulla {főnév}

volume_up
1. általános
ampulla (és: fiola, üvegcse)
- Az orvos 50 köbcentis injekciós tűt vett elő zsebéből, és egy ampulla Dilaudidot.
The physician extracted a 50cc needle from his pocket. along with a vial of Dilaudid.
Egy nagy B betű volt az ampulla címkéjén.
There had been a capital B on the vial label, hadn't there?
Mielőtt visszaránthatta volna kinyújtott karját, vagy védekezhetett volna, az egyik ampulla szétrobbant.
Before he could withdraw his outstretched hand, or shield himself, one of the vials shattered.
2. gyógyászat
Barbara Archer kulcsával kinyitotta az orvosságosszekrény ajtaját, és kivett tíz ampulla káliumoldatot.
Barbara Archer unlocked the medication cabinet with her keys and took out ten ampoules of potassium-saline solution.
ampulla
Nála van egy ampulla a legújabb ideggázból.
She has with her an ampul of the newest gas.
Egy injekciós tűben végződő csövet vezetett be Chris egyik kari vénájába, majd kinyitott egy fiókot, és két tele fecskendőt vett elő az Amytalt tartalmazó ampulla mellől.
He inserted a needle-tipped tube in - vein in Chris's arm, then opened a drawer, removing two full hypodermics next to the ampule in which the Amytal had been stored.

Példamondatok a(z) "ampulla" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért.

Hungarian- Az orvos 50 köbcentis injekciós tűt vett elő zsebéből, és egy ampulla Dilaudidot.
The physician extracted a 50cc needle from his pocket. along with a vial of Dilaudid.
HungarianMielőtt visszaránthatta volna kinyújtott karját, vagy védekezhetett volna, az egyik ampulla szétrobbant.
Before he could withdraw his outstretched hand, or shield himself, one of the vials shattered.
HungarianSzükségem van ötven grain M-re és nyolc ampulla kalomelipekakuana-atropin-strichnin-cascarára.
I want, I told Vic, fifty grains of M. and eight of those calomel-ipecac-atropine-strychnine-cascara shots.
HungarianBarbara Archer kulcsával kinyitotta az orvosságosszekrény ajtaját, és kivett tíz ampulla káliumoldatot.
Barbara Archer unlocked the medication cabinet with her keys and took out ten ampoules of potassium-saline solution.
HungarianEgy nagy B betű volt az ampulla címkéjén.
There had been a capital B on the vial label, hadn't there?
HungarianNála van egy ampulla a legújabb ideggázból.
HungarianAz ampulla egyszerűen szétmállott a kezemben.
Hungarian- Egy ampulla epinephrint.
HungarianEgy injekciós tűben végződő csövet vezetett be Chris egyik kari vénájába, majd kinyitott egy fiókot, és két tele fecskendőt vett elő az Amytalt tartalmazó ampulla mellől.
He inserted a needle-tipped tube in - vein in Chris's arm, then opened a drawer, removing two full hypodermics next to the ampule in which the Amytal had been stored.
HungarianTudva, hogy a jelenlegi feltételek mellett képtelen legyőzni Fletchert, meg akarta kaparintani a harmadik ampulla Nunciót, mellyel feltölthette volna megfogyatkozott erejét.
Knowing that the war against Fletcher could not be won under present conditions, he wanted access to the third vial of the Nuncio, with which he might re-invest his much diminished power.