magyar-angol fordítás erre a szóra: alva

HU

"alva" angol fordítás

EN
HU

alva {határozószó}

volume_up
alva (és: álomban)
Aztán visszament tanítványaihoz, de alva találta őket.
And he cometh to his disciples and findeth them asleep.
And there she was, his dearest friend, asleep.
Amikor fölébredtem, ébresztőórám világító számlapja egy óra huszonöt percet mutatott, megfordultam, mert azt vártam, hogy Phuongot ott találom magam mellett, alva.
When I woke I saw the illuminated dial of my alarm pointing to one twenty-five and I turned my head expecting to find Phuong asleep beside me.

Példamondatok a(z) "alva" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért.

HungarianCharity Camber kiitta reggeli kávéját, majd felhívta Alva Thorntont Castle Rockban.
Charity Camber had her morning coffee and then called Alva Thornton in Castle Rock.
HungarianJoe azon a napon egy traktorgumit vitt nekik, amit megjavított Alva számára.
Joe had come over on that day with a tractor tire he had repaired for Alva.
HungarianAlva megpróbálta elmismásolni, de követeltem az állatorvos számláját.
'Alva tried to slip that over on me, but I made him show me the Yet's bill.
HungarianTehát véget ért a szörnyűség, amelyet a jégben alva láttam mondta.
And so it was finished, said Thorne, the catastrophe I beheld as I slept in the ice.
HungarianAkár alva, akár ébren mondta ezt, hangsúlya szíven találta leányát.
Whether he was awake or sleeping, the tone in which they were spoken went to his daughter's heart.
HungarianHa alva talál, nagyon könnyen felülkerekedik benne a Rohadék.
If we're caught napping, Stinker will come out on top pretty quick.
HungarianHa nem akarod megtartani, Alva visszaadja a kilenc dolláromat.
If you don't want him, Alva will give me my nine dollars back.'
HungarianDe ez az alva tanult vigasz nem látszott túl hatásosnak.
But this sleep-taught consolation did not seem to be very effective.
HungarianDuncan is meglehetett negyven kiló, s még a holmik meg a hálózsák - Garp úgy számította, elviszi hazáig alva.
At least, Garp decided, he would not wake Duncan up inside Ralph's house.
HungarianMár unom, hogy a kanapén alva várom, hogy hazajöjjön.
I'm tired of sleeping on the couch waiting for him to get home.
HungarianMiután mindezt megbeszélte a központossal, Charity Alva Thornton számát kérte Castle Rockban.
The operator got her directory assistance for Maine and Charity asked for Alva Thornton's number in Castle Rock.
HungarianAlva ráadásul még fel is ásta Joe kiskertjét minden áprilisban, így aztán Joe szívesen foltozta meg a gumiját.
Alva also harrowed Joe's small patch of garden each April, and so Joe was glad to patch the tire.
HungarianAztán visszament tanítványaihoz, de alva találta őket.
And he cometh to his disciples and findeth them asleep.
HungarianAz alva tanítást ténylegesen betiltották Angliában.
Sleep teaching was actually prohibited in England.
HungarianNéhány perc múlva már csengett is Alva készüléke.
A few moments later, Alva's phone was ringing.
HungarianHiszen a vendégség estélyén alva járkált!
HungarianOtt feküdt alva a legjobb barátja.
And there she was, his dearest friend, asleep.
HungarianLefagyasztva, alva tudsz utazni felelte.
HungarianEzúttal maga Alva vette fel a kagylót.
HungarianMajd felnézek ígérte Alva.