magyar-angol fordítás erre a szóra: alapanyag

HU

"alapanyag" angol fordítás

HU alapanyag
volume_up
{főnév}

alapanyag (és: ruhaanyag, anyag)
És mi azt akarjuk, hogy ez az alapanyag mindenki számára elérhetővé váljon.
And we want to make this material accessible to everyone.
E nem-mérnökök kezében a littleBits egy alapanyaggá változott, az elektronika maga csak egy újabb alapanyag lett.
To these non-engineers, littleBits became another material, electronics became just another material.
Két szót mondok, Jake: bálkirálynő, alapanyag.
I got two words for you, Jake: Prom queen, material.
alapanyag (és: tömeg, csoport, test, testület)
Nem tudom megmondani, hogy mikorra készül el, mivel az az alapanyag hatásfokától függ, de becslésünk szerint 8-12 hétre lesz szükség.
I cannot say when it will be ready, as it will depend on the efficacy of the stock, but we estimate that it will take between 8 and 12 weeks.

Példamondatok a(z) "alapanyag" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

HungarianEzért cserébe a régióból az EU-ba irányuló kivitel több mint 40%-a alapanyag.
In turn, more than 40% of exports from the region to the EU are basic products.
Hungarian. - Üdvözlöm Jens Holm nyersanyag- és alapanyag-kereskedelemről szóló jelentését.
in writing. - I welcome Jens Holm's report on trade in raw materials and commodities.
HungarianSzeretném hozzáfűzni, hogy óriási víztartalékot jelentenek, a víz pedig ritka alapanyag lesz.
I would like to add that they are a reservoir of water, which will be a rare commodity.
Hungarian5.1.2. a palackok gyártásához felhasznált alapanyag adagelemzését tanúsító műbizonylatokat;
5.1.2. cast ingot analysis certificates of the materials used for the manufacture of the cylinders;
Hungarian. - (NL) Egyértelmű, hogy valami nagyon nem stimmel a nyersanyag- és alapanyag-kereskedelemmel.
in writing. - (NL) Something is clearly going wrong with the trade in raw materials and commodities.
HungarianAz első ok a helyileg rendelkezésre álló alapanyag.
The first reason is local open feedstocks.
Hungarian. - (PT) Ez a jelentés a hagyományos nyersanyag- és alapanyag-kereskedelmen túlmutató vonatkozásokkal foglalkozik.
in writing. - (PT) This report considers aspects beyond traditional trade in raw materials and commodities.
HungarianSvéd képviselőtársam, Holm úr nyersanyag- és alapanyag-kereskedelemről szóló saját kezdeményezésű jelentése mellett szavaztam.
I voted in favour of the own-initiative report by my Swedish fellow Member Mr Holm on trade in raw materials and commodities.
HungarianNitroglicerines alapanyag.
Hungarian. - A nyersanyag- és alapanyag-kereskedelemmel foglalkozó jelentés számos, fejlődési szempontból lényeges kérdést fejt ki.
in writing. - The report dealing with trade in raw materials and commodities expresses many important issues from a development perspective.
HungarianElőször is az alapanyag.
HungarianRöviden: a nyersanyag- és alapanyag-kereskedelem - szabályozásának mai formájában - igencsak bomlasztó hatással bír és multilaterális megközelítést kíván.
In short, the trade in raw materials and commodities, as regulated today, has a highly disruptive effect and requires a multilateral approach.
HungarianA szakítószilárdságra és az alapanyag minta törése után mért szakadási nyúlásra kapott értékeknek eleget kell tenniük az EURONORM 120-83-as előírásainak (III. táblázat).
The values determined for tensile strength and elongation after the test-piece of the parent metal fractures must comply with EURONORM 120-83 (table III).
HungarianA nyersanyag- és alapanyag-kereskedelemről szóló jelentés eredetileg tartalmazott egy jogos panaszt az EU által 2006 végén javasolt ultraliberális kereskedelempolitikával szemben.
The report on the trade in raw materials and commodities initially comprised a just complaint against the ultraliberal trade policy proposed by the EU in late 2006.