magyar-angol fordítás erre a szóra: aktuálisan

HU

"aktuálisan" angol fordítás

EN
HU

aktuálisan {határozószó}

volume_up

Példamondatok a(z) "aktuálisan" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért.

HungarianÍgy nem lesz könnyű eloszlatni a nemzetközi közösség és Irán között aktuálisan fennálló mélységes bizalmatlanságot.
This is no way to dispel the deep distrust that prevails between the international community and Iran.
HungarianAz aktuálisan kijelölt táblázatot szúrja be.
HungarianSzeretnénk megtudni, hogy a Tanács és a Bizottság elégedett-e az alapok aktuálisan tapasztalt felhasználási arányaival.
We are interested to know whether the Council and Commission are happy with the absorption rate being shown for funds at the moment.
Hungarian. - (FI) Elnök úr, örülök, hogy volt elég bátorságunk ahhoz, hogy ráirányítsuk a figyelmet a Szíriában aktuálisan fennálló emberi jogi helyzetre.
author. - (FI) Mr President, I am pleased that we have had the courage to put the spotlight on the human rights situation in Syria at this point in time.
HungarianMost aktuálisan egy látszatra igen technikai jellegű rendelettel foglalkozunk, ez azonban jelentős, messzire mutató politikai jelentőséggel bír.
What we are actually dealing with here is what appears to be a very technical regulation, yet it is a regulation with a large and far-reaching political significance.
HungarianMindegy, hogy a kibocsátást okozó területek melyikét vesszük górcső alá, mindig akadnak "hangok”, akik éppen az aktuálisan tárgyalt ipart szeretnék megvédeni.
It doesn't matter which of the emitting areas we investigate, there will always be 'voices' that want to protect the very industry we are talking about now.
HungarianA jelenlegi méltatás emlékeztet minket arra, hogy aktuálisan nincs olyan fórum, ahol folyamatban lenne e téma megvitatása és a közös európai biztonsági érdekek meghatározása.
The present appraisal reminds us that there is currently no forum in which this matter is being discussed and in which these common European security interests are being defined.