magyar-angol fordítás erre a szóra: aknamező

HU

"aknamező" angol fordítás

HU

aknamező {főnév}

volume_up
Olyan ez néha, mint egy aknamező: néha rosszul lépünk, és aztán jobban odafigyelünk.
It is like a minefield sometimes; we take hits occasionally and we develop our awareness.
We're in the middle of a goddamn minefield!
Argrow előtt felemelték a piros zászlót, elérte az aknamező határát.
For Argrow, the red flags were up, the minefield was marked.

Példamondatok a(z) "aknamező" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért.

HungarianOlyan ez néha, mint egy aknamező: néha rosszul lépünk, és aztán jobban odafigyelünk.
It is like a minefield sometimes; we take hits occasionally and we develop our awareness.
HungarianArgrow előtt felemelték a piros zászlót, elérte az aknamező határát.
For Argrow, the red flags were up, the minefield was marked.
HungarianAz aknamező térképe a testére van tetoválva.
[00:53:39] The map of the minefield is tattooed on his body.
HungarianAz aknamező térképe a testére van tetoválva.
[01:08:35] The map of the minefield is taftooed on his body.
HungarianEgy istenverte aknamező közepén vagyunk!
HungarianMagát a határt kerítés meg aknamező borította.
HungarianÉpp egy aknamező kellős közepén állnak !
HungarianA szeme alatt, végig az arcán és az orra nyergén, széles szeplőcsík húzódott, mint az aknamező a hadászati térképen.
Below his eyes across the top of his cheeks and the bridge of his nose there was a wide path of freckles, like a mine field on a war map.
HungarianMulder erősen kételkedett abban, hogy a túlélők hagynák szabadon rohangálni a kutyáikat, ha valóban aknamező venné körül a tábort másrészről viszont semmi nem volt elképzelhetetlen.
Mulder couldn't imagine that the survivalists would let their dogs run loose if there were really a minefield around the compound.., but, then again, it wasn't completely incon ceivable either.