magyar-angol fordítás erre a szóra: akcentus

HU

"akcentus" angol fordítás

EN
HU

akcentus {főnév}

volume_up
Az akcentus határozottan keleti volt, nem spanyol és nem is Fülöp-szigeteki, hanem kínai.
The accent was heavily Oriental, not Spanish or Filipino-but Chinese.
Ám még sohasem hallottam hangosan kimondva, és ez az akcentus mindig is rejtély volt számomra.
But IVe never heard it spoken aloud, and the accent has always been a mystery.
Az akcentus furcsa volt, a kiejtés feszes és precíz, túl precíz.
The accent was strange, the voice clipped and precise-too precise.

Példamondatok a(z) "akcentus" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért.

HungarianEzért arra gondoltam, hogy talán egy kifinomult angol akcentus a segítségemre lehet.
And so I thought perhaps a really civilized-sounding British accent might help things a bit.
HungarianÁm még sohasem hallottam hangosan kimondva, és ez az akcentus mindig is rejtély volt számomra.
But IVe never heard it spoken aloud, and the accent has always been a mystery.
HungarianLágy hangon, ráérős lassúsággal, szinte akcentus nélkül beszélt egy csomó nyelvet.
In a smooth, unhurried voice Yuri spoke a score of languages with scarcely a trace of an accent.
HungarianA férfi mély hangját halvány akcentus színezte, amelyet a lány nem tudott beazonosítani.
His voice was deep, colored by a vague guttural accent that Susan could not quite identify.
HungarianAz akcentus határozottan keleti volt, nem spanyol és nem is Fülöp-szigeteki, hanem kínai.
The accent was heavily Oriental, not Spanish or Filipino-but Chinese.
HungarianAz akcentus furcsa volt, a kiejtés feszes és precíz, túl precíz.
The accent was strange, the voice clipped and precise-too precise.
HungarianA hangja lágy volt és dallamos, alig érződött benne az akcentus.
Her voice was soft and musical, and it was touched with just the faintest tinge of an exotic accent.
HungarianPreston mondta szinte akcentus nélküli angolsággal Jan Marais nevű diplomatánkról volna szó.
So, Mr. Preston, he said in almost unaccented English, the subject of our diplomat Jan Marais.
HungarianÖn folyékonyán beszél franciául, és úgyszólván akcentus nélkül.
Your French is fluent and almost without accent.
HungarianHúsosabb legyen, mint például Heidi, csak akcentus nélkül.
Someone meatier, like Heidi, but without the accent.
HungarianUgyanaz a balkáni akcentus, ugyanazok a jó tanácsok.
The same Balkan accent, the same instructions.
HungarianHa jót akar magának, többet nem kérdezősködik, mondta a vigyor, hangosan, világosan, minden akcentus nélkül.
And if you know what's good for you, you won't ask any more about it, that smile said, and it said it loud and clear, without an accent.
HungarianHa két hétig valamilyen nyelv vonzásába került, legyen az bármilyen dialektus vagy akcentus, akárhol el lehetett sütni bennszülöttként.
With two weeks' exposure to a language, a dialect, an accent, he could pass for a native anywhere in the world.
HungarianAz akcentus volt árulkodó, tudja.
HungarianFafniri akcentus nem létezik.
HungarianMilyen akcentus, milyen akcentus!
HungarianHangjában némi idegen akcentus.
HungarianTökéletes brit akcentus.
HungarianEgy kis akcentus?