magyar-angol fordítás erre a szóra: agyag

HU

"agyag" angol fordítás

EN
EN

HU agyag
volume_up
{főnév}

agyag (és: porhüvely)
A húsában éktelenkedő rágott sebekbe agyag és olaj keverékét tömték.
Chewed holes in its flesh were packed with a mixture of clay and oil.
Az éneklők közelebb jöttek, kezükben apró agyag mécsekkel.
Those who chanted approached with little clay oil lamps.
Valahogy úgy nyomkodta a kisfiú bőrét és húsát, mintha az nedves agyag lenne.
Her fingers were working hard upon him now, as though his flesh was clay, and she was molding it.
Gondosan ápolt rózsafák tövére húzott iszapos agyag átható aromája.
Deep smell of the loam heaped on the roots of carefully tended rose trees.
Cipőjét, térdét, kezét, arcát barna agyag mázolta össze.
His shoes, knees, hands, and chin were daubed with brown loam.

Példamondatok a(z) "agyag" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

Hungarian- A tét három arany vagy háromszáz agyag közölte szenvtelenül a játékmester.
The wager is three gold pieces, or three hundred ceramics, said the game lord.
HungarianAz százhatvan agyag minden egyes játékhoz, vagy tizenhat ezüst.
That's one hundred and sixty ceramics for each round, or sixteen silver pieces.
Hungarian- Első és Második Játékos, még száznegyven agyag szükséges a bentmaradáshoz.
Players One and Two, it will cost you an additional one hundred and forty ceramics to stay in.
HungarianÍgy már huszonnyolc agyag, vagy két ezüst és nyolc agyag érme a hívás.
The wager on this pass is twenty-eight ceramics, or two silver pieces and eight ceramics.
HungarianHús hiányában feltépték a földet, így agyag és kő repült bennük egyre feljebb és feljebb.
For lack of flesh, they began tearing up the ground, earth and stones spinning ever higher.
Hungarian- Nem elég a döntetlenhez, a nyeremény a Harmadik Játékosé, negyven agyag.
Not enough to tie, the win goes to Player Three, forty ceramics.
HungarianKövetkező játszma, négy agyag a kezdés, kérem tegyék meg tétjeiket.
Next round, four ceramics to open, ante up into the pot.
HungarianEgy kis vörös agyag a homlokomra, a piros függöny meg a fonal: ezzel meg is volt rendezve a jelenet.
A little plaster of red mud on the forehead - the red curtain and the wool and the stage was set.
HungarianNegyedik kör, huszonnyolc agyag a tét, kérem, tegyék meg.
Fourth pass, twenty-eight ceramics to open, ante up, please.
Hungarian- Nem nyert, az Első Játékosé a hetvenkét agyag.
Not enough, the win goes to Player One, seventy-two ceramics.
HungarianÖtödik kör, negyven agyag a tét, kérem, tegyék meg.
Fifth pass, forty ceramics to open, ante up, please.
Hungarian- Négy agyag nyitja az első kört - jelentette be.
Four ceramics to open on the first pass, he announced.
HungarianHarmadik kör, a tét tizennyolc agyag, kérem tegyék meg.
Third pass, eighteen to open, ante up, please.
HungarianMásodik kör, tíz agyag a tét, kérem, tegyék meg.
Second pass, ten ceramics to open, ante up, please.
HungarianVégül felkelt, és teste mellett ökölbe szorított kezekkel hagyta, hogy a vihar az agyag és a bánat egy részét lemossa róla.
Finally he got up and stood with his hands fisted at his sides, letting the storm sluice some of the mud and grief from him.
HungarianAz agyag idomítása, alakítása, ujjainak érzete, amint egyre ügyesebbek és erősebbek lesznek mindez különös gyönyörrel töltötte el.
To fashion, to give form, to feel his fingers gaining in skill and power–this gave him an extraordinary pleasure.
HungarianA kocka alakúnak hat oldala van, tehát hozzáadva ezt az első négy oldalhoz, már tíz agyag, vagy egy ezüst érme a hívás.
The square die has six sides, so added to the four sides of the first die, the wager on this pass is ten ceramics, or one silver piece.
HungarianNégy agyag.
Hungarian- Az utolsó kör nyereménye az Első Játékosé, ami kétszáznegyven agyag, abból tíz százalék a Házé, vagyis marad kétszáztizenhat.
The win for the final pass goes to Player One, for two hundred and forty ceramics, less the house take of ten percent, which leaves the pot at two hundred and sixteen ceramics.
Hungarian"Négy agyag a kezdéshez, tíz a következő körhöz, tizennyolc a harmadikhoz, huszonnyolc a negyedikhez, negyven az ötödikhez és hatvan az utolsóhoz.
Four ceramics to begin the game, ten for the second pass, eighteen for the third, twenty-eight for the fourth, forty for the fifth, and sixty for the final pass.