magyar-angol fordítás erre a szóra: én vagyok az

HU

"én vagyok az" angol fordítás

EN

HU én vagyok az
volume_up

én vagyok az (és: én vagyok)
Én vagyok az súgta gyorsan, nehogy Riven felhasítsa a mellkasát.
It's me, Cale said above the growling gnolls, to stop Riven from slicing open his chest.
Ha csalódott vagy, akkor valószínűleg én vagyok az oka.
If you're disappointed, then I guess it's me that you should be disappointed in.
Csak én vagyok az mondta, és kilépett az árnyékok takarásából.
It's me, he said, and stepped from the shadows.

Hasonló fordítások a(z) "én vagyok az" szóra angolul

én főnév
English
én névmás
English
-én
English
az kötőszó
English
az prepozíció
English
az névmás
English
-en
English

Példamondatok a(z) "én vagyok az" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

HungarianAz ajtó felett halványan fénylő betűk szóltak - Én Vagyok Az Egy Igaz Varázslat.
Faintly glowing letters over the doors spelled out the words I Am the One True Spell.
HungarianCsak azt árulja el, hogy ha én vagyok az, miért nem puffantottam le magát az éjjel.
But I'll ask you, if that's so, why I didn't pot you with the revolver last night?
HungarianÉn bizony lenyisszantottam volna, ügyesen, hogy ne fájjon, ha én vagyok az apja.
Oh, I would have had it cut off, painlessly and with skill, if I had been her father.
Hungarian- Én vagyok az Uralkodók tanácsadója, a titkos bölcsesség a birodalom szívében.
I am the councilor of Coronals, the secret wisdom at the heart of the realm.
HungarianÉrtem mondtam , te pedig azt mondod nekik, hogy én vagyok az ablakból leszállt szent.
I see, I said, and you will tell them that I am the saint come from the window.
HungarianÉn vagyok az olaj, ami működésben tartja a dugattyúkat, amik pörgetik a motort.
I'm the oil that keeps the pistons pumping, the motor turning, the wheels spinning...
HungarianÉn vagyok az oka, hogy Henry Beaufort haldoklik vagy talán már meg is halt.
I'm the reason Henry Beaufort is hurt or dying, maybe even dead over in Oxford.
Hungarian- Én vagyok az, akit bántottak - szólt a láma végighúzva tenyerét homlokán.
'It is this person who has suffered wrong,' said the lama, his hand over his brow.
HungarianFelfogja, hogy én vagyok az egyetlen élő, aki látta ezt a lényt, és beszélt vele?
You realize I'm the only one living who has seen and spoken to this thing?
HungarianÉn vagyok az egyetlen, aki úgy érzi, nem tud együtt dolgozni, ezzel a taggal?
Am I the only one who feels like we can't make a move, with this guy on us?
HungarianLehet, hogy nem én vagyok az első nő, akit az anyjának képzelt - felelte Hilary.
Maybe I'm not the first woman he's thought was his mother, Hilary said.
HungarianÉs közölném, hogy én vagyok az a fickó, aki megtalálta Morningstart és elfutott.
Turn this one in and report that I was the fellow who had found Morningstar and run away.
HungarianÉn vagyok az egyetlen, aki meg tudja fejteni ezt rejtélyt a Talamascával kapcsolatban.
I'm the only one who can figure out this little mystery about the Talamasca.
HungarianÉn vagyok az egyik druida, akit leírtam neked, öreg barátom: maradi és haldokló.
I am one of those Druids I described, old friend—hidebound and moribund to the last.
HungarianÉs én vagyok az is, aki fülön csíptem azt az undorító főembert a titkosszolgálatnál.
And I was also the one who nailed that bastard undersecretary in Interior.
HungarianErre igen elszomorodtak és sorra megkérdezték: "Csak nem én vagyok az, Uram?"
And they being very much troubled began every one to say: Is it I, Lord?
HungarianA poszáta éneke köztudottan egyhangú, de én vagyok az első, aki ezt beismeri.
The song of a prothonotary warbler is notoriously monotonous, as I am the first to admit.
HungarianAzt hiszem, én vagyok az egyik oka annak, hogy visszavonult a reflektorfényből.
I believe I was one of the reasons he stopped being a diplomat and retired from public view.
HungarianHa pénzügyi szakértő kell, különösen Afrkában, én vagyok az embered.
Ifyou need an expert in changing money, especially Africa, I'm your man-- expert.
Hungarian- Mivel én vagyok az anyja, én leszek az, aki tanáccsal szolgálok számára.
Since I am her mother, I will provide the advice, and spare you the effort, said Twisk.