magyar-angol fordítás erre a szóra: éles fájdalom

HU

"éles fájdalom" angol fordítás

EN
HU

éles fájdalom {főnév}

volume_up

Példamondatok a(z) "éles fájdalom" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért.

HungarianÉles fájdalom hasított a szívembe, a méhembe, mintha kést döfnének belém.
I felt a sharp pain in me, in the heart, in the womb, as if someone had stabbed me.
HungarianÉles fájdalom hasított belém, szorításom engedett, és leestem a kertbe.
I was conscious of a dull pain, my grip loosened, and I fell into the garden below.
HungarianFelém fordul, és olyan éles fájdalom hasít a testébe, hogy felnyög.
She twists toward me, and is suddenly racked with pain to the point of groaning.
HungarianHa behajlította a lábát, a tompa lüktetést éles, hasogató fájdalom váltotta fel.
Flexing the leg brought the quality of the pain up from a throbbing ache to a sharp, glassy beat.
HungarianEgyetlen izmát sem volt képes mozdítani éles, gyötrő fájdalom nélkül; és ennek szinte örült.
She still could not move a muscle without griping, terrifying pain; almost she welcomed it.
HungarianPusztán attól, hogy emlékezni próbált, éles fájdalom hasított a koponyájába.
Merely trying to remember caused a searing pain in her head.
HungarianÉles fájdalom hasított a gyomrába, és a szoba lassan körbeforgott előtte.
A sharp pain hit him in the stomach and the room spun slowly.
HungarianÉles fájdalom hasított Mark gyomrába, és nagyon gyengének érezte magát.
A nervous pain shot through his stomach and he was weak.
HungarianÉles fájdalom nyilallt a bal karjába, és minden erejére szüksége volt, hogy megmarkolja az ezüst sétabotot.
The pain shot down his left arm, and with all his strength he clutched the silver cane.
HungarianÉles fájdalom hasított az ágyékába, és leült az ágy szélére.
A sharp pain hit his groin, and he sat on the edge of the bed.
HungarianBár Elliot fejébe éles fájdalom hasított, még látta, hogy az őr felé rohan, ezért rálőtt.
Through sudden tears of pain, Elliot saw the young guard rushing him, and he squeezed off one whisper-quiet shot.
HungarianÉles kis fájdalom zsibongott az üregben, mintha sok-sok tű szurkálná a lágy szöveteket a bal szemem helyén.
I could feel a sharp tiny pain like so many needles in the empty tissues where my left eye had been.
HungarianÉnpánz oldalába éles, döbbenetesen erős fájdalom hasított.
The pain from Ipan's side was sharp, startling.
HungarianMaddie medencéjébe éles fájdalom hasított; egy pillanatra szörnyű pánik fogta el: Csak nem vetélek el?
A sharp pain rippled across her midsection and for a moment she was gripped by terrible panic: Is it a miscarriage?
HungarianSam testébe éles fájdalom hasított, ahogy visszahuppant a székébe; tekintetét fekete folt homályosította el.
Sam landed in a chair with an agonizing shock that sent a wave of blackness and wheeling lights across his vision.
HungarianAz a veszteség túl nagy volt, az a fájdalom túl éles.
HungarianA gondolattól éles fájdalom hasított a fejébe.
The idea sent sharp pains lancing through his head.
HungarianDe hirtelen éles fájdalom hasított a koponyájába.
HungarianEgyszerre éles fájdalom hasított a hasa aljába.
HungarianSir Tristano gyorsan rálépett a csontos csuklóra, mire az emelvény alól éles fájdalom- és dühkiáltás hallatszott.
Sir Tristano stamped smartly down upon the bony wrist, and from under the platform came shrill scream of pain and anger.

Hasonló fordítások a(z) "éles fájdalom" szóra angolul

fájdalom főnév
éles melléknév