magyar-angol fordítás erre a szóra: éles elméjű

HU

"éles elméjű" angol fordítás

HU

éles elméjű {melléknév}

volume_up

Példamondatok a(z) "éles elméjű" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért.

HungarianEgykettőre lerázom mondta , csak segítsen; tegyen éles elméjű ellenvetéseket.
I'll get rid of him quickly, he said, but you must lend me a hand with some keen objections.
HungarianNem állíthatók meg egy éles elméjű, lefegyverző mondat erejéig, hogy: "Várj csak, hülye vagyok!
They could never be stopped for a shrewdly disarming, Hold it, I'm dumb.
HungarianÉles elméjű, önbizalma hatalmas, becsvágya erős.
A flick, another face, this one of stone under a gaudy military parade hat.
HungarianVagyonos és igen éles elméjű, gondolták a többiek.
A man of great wealth and sagacity, the others thought.
HungarianIlyenkor vigyáztam, hogy sűrű árnyék boruljon a szobákra, mert nagyon féltem, hogy ezek az éles elméjű emberek leleplezik színlelésemet.
As for my trips to the shrine and Those Who Must Be Kept, I knew A traveled in total secrecy for my mind was more securely cloaked.
Hungarian- John Strock - kezdte -, ön még mindig az az éles elméjű és szolgálatkész rendőrtiszt, aki már néhányszor bebizonyította odaadását és éleselméjűségét?
Mr. Ward, I answered, with a bow, I cannot promise success or even ability, but as to devotion, I assure you, it is yours.
HungarianKormánykörökben éles elméjű, világos beszédű, lelkiismeretesen és keményen dolgozó, makulátlanul tisztességes és becsületes képviselőként tartották számon.
On the Hill, Lake was known as a bright and hardworking congressman who was articulate, fiercely honest, and loyal, conscientious to a fault.
HungarianMég az evésről is megfeledkezett, olyan lelkesen taglalta, micsoda kiváló ember, milyen éles elméjű gondolkodó és mennyire alkalmas az ország irányítására.
He ignored his lunch and became very earnest in his opinions of what a fine human being and brilliant thinker and capable leader the man was.
HungarianBattle főfelügyelő sohasem látszott éles elméjű embernek rendelkezett azonban egy más nehezen meghatározható tulajdonsággal s ez az energia volt.
Superintendent Battle had never suggested brilliance; he was, definitely, not a brilliant man, but he had some other quality, difficult to define, that was nevertheless forceful.
HungarianGratulálok az Európai Unió nevében tárgyaló feleknek, és remélem, hogy a jövőben mindig ilyen kitartó, éles elméjű és sikeres tárgyalók képviselnek bennünket.
I congratulate the negotiators from the European Union and I hope that, in future, we will always be represented by such persistent, sharp and successful negotiators.

Hasonló fordítások a(z) "éles elméjű" szóra angolul

éles melléknév