magyar-angol fordítás erre a szóra: éjjellátó

HU

"éjjellátó" angol fordítás

volume_up
éjjellátó {fn}
HU

éjjellátó {főnév}

volume_up
éjjellátó
Éjszaka még éjjellátó készülékkel is szinte láthatatlan volt, mi történt.
And at night, it was nearly invisible, even with night-vision goggles.
A néphadseregnek nincsenek éjjellátó készülékei, legalábbis ezen a szinten, állapította meg Diggs.
The PLA didn't have night-vision goggles, at least not at this level, Diggs thought.
Hiába rendelkeztek fejlett éjjellátó rendszerekkel, a levegőből támadó vadászok előnyét nem sikerült kompenzálniuk.
Even their own night-vision gear didn't compensate for the huge advantage held by the airborne hunters.

Példamondatok a(z) "éjjellátó" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért.

HungarianÉjszaka még éjjellátó készülékkel is szinte láthatatlan volt, mi történt.
And at night, it was nearly invisible, even with night-vision goggles.
HungarianA néphadseregnek nincsenek éjjellátó készülékei, legalábbis ezen a szinten, állapította meg Diggs.
The PLA didn't have night-vision goggles, at least not at this level, Diggs thought.
HungarianSaul éjjellátó távcsövön át figyelte a magas kőfal mögött elterülő birtokot.
Saul aimed a nightscope toward the wall enclosing the estate.
HungarianAz oldalablakon kipillantva megállapította, hogy az éjjellátó már hősugarakat észlel a láthatár keleti aljában.
Turning around, he noticed the eastern sky was lightening, ac­cording to his goggles.
HungarianHárom órát töltöttünk el így, míg a Gát csodálatos színei az éjjellátó kamerák zöldjére sötétedtek.
And three hours passed in that fashion, while the wonderful colors of the reef darkened to light-amplified night.
HungarianAz ezredes jól látta az éjjellátó távcsövén keresztül.
He stopped his approach at about two hundred meters.
HungarianHiába rendelkeztek fejlett éjjellátó rendszerekkel, a levegőből támadó vadászok előnyét nem sikerült kompenzálniuk.
Even their own night-vision gear didn't compensate for the huge advantage held by the airborne hunters.
HungarianÉjjellátó eszközök és termográfiai berendezések, valamint ezek képerősítő csövei vagy szilárdtest-érzékelői.
28. Night vision and thermal imaging equipment and image intensifier tubes or solid state sensors therefor.
HungarianAz éjjellátó nagyon villog, ha felé fordítják a fényt.
NVGs flare a lot if you throw light their way.
HungarianIdőnként azért megálltak és kiszálltak, így mindenki készenlétben tartotta PVS-11-es személyi éjjellátó rendszerét.
They'd be jumping out occasionally, though, and so everyone checked his PVS-11 personal night-vision system.
HungarianMég az éjjellátó szemüvegük sem segített, mert a hegyvidéki domborzatot leszámítva nem akadt semmilyen látnivaló.
Even their night-vision gog­gles didn't help much, showing only rough terrain features, mainly the tops of hills and ridges.
HungarianSteve-nek volt egy éjjellátó szemüvege, gyakran figyelte vele a ragadozókat, melyek munkája nem is különbözött olyan sokban az övétől.
He had a set of night-vision goggles that he often used to observe the creatures doing work not so very different from his own.