magyar-angol fordítás erre a szóra: éhezik

HU

"éhezik" angol fordítás

HU

éhezik {ige}

volume_up
. - Világszerte 850 millió ember éhezik minden nap.
. - 850 million people across the world go hungry everyday.
One billion people will go hungry today.
Az e célra felhasznált rész az elmúlt években jelentősen csökkent, miközben egymilliárd ember éhezik.
The proportion used for this purpose has fallen rapidly in recent years, while one billion people go hungry.
Boldogok, akik éhezik és szomjazzák az igazságot, mert majd eltelnek vele.
Blessed are they that hunger and thirst after justice: for they shall have their fill.
A lelkünk éhezik és szomjazik a szavaira.
'Our souls hunger and thirst for his words.'
A mai világban 900 millió ember éhezik tartósan a szegénység miatt.
In today's world, there are 900 million people suffering from constant hunger due to poverty.
Tény az, hogy 860 millió ember továbbra is éhezik.
The fact is, 860 million people continue to starve.
Egymilliárd ember túlsúlyos, míg egy másik milliárd éhezik.
A billion of us are obese, while a further billion starve.
Több millió ember éhezik és nem jut ivóvízhez.
Millions of people are starving or have no access to water.

Példamondatok a(z) "éhezik" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért.

HungarianBoldogok, akik éhezik és szomjazzák az igazságot, mert majd eltelnek vele.
Blessed are they that hunger and thirst after justice: for they shall have their fill.
HungarianMegadhatom a lelkemnek a társaságot, amelyre éhezik, és később még mindig megölhetem Maelt.
I can let my mind have this company it craves and I can always kill him later on.
HungarianSőt, ha ellenséged éhezik, adj neki enni, ha szomjazik, adj neki inni.
But if the enemy be hungry, give him to eat; if he thirst, give him to drink.
HungarianTudni akarom, mi történik világviszonylatban, ha a Szovjetunió éhezik.
I want to know what will happen, worldwide, if the Soviet Union starves.
HungarianEgymilliárd ember túlsúlyos vagy elhízott, ugyanennyi pedig éhezik.
There's a billion people obese or overweight and a billion people hungry.
Hungarian900 millió ember éhezik a világon a szélsőséges szegénység miatt.
900 million people worldwide are chronically hungry due to extreme poverty.
HungarianA mai világban 900 millió ember éhezik tartósan a szegénység miatt.
In today's world, there are 900 million people suffering from constant hunger due to poverty.
Hungarian. - Világszerte 850 millió ember éhezik minden nap.
in writing. - 850 million people across the world go hungry everyday.
HungarianA világon számos ember éhezik krónikusan, vagy nem biztosított hosszú távú élelmezésbiztonsága.
A large number of people worldwide are chronically hungry or lack genuine, long-term food security.
HungarianÕ ugyan üldözi a vad delfineket a Földön, de csak ha éhezik!
They do hunt fallow dolphins on Earth, but never when sssated!
HungarianA világon mintegy egymilliárd ember krónikusan alultáplált és éhezik.
(PL) Mr President, around a billion of the world's people are chronically undernourished or are starving.
HungarianAhogy tegnap hallottuk, több mint egy milliárd ember éhezik.
As we heard yesterday, there's over a billion people hungry.
HungarianAz Antikrisztusban szinte bármi megjelenhetett, ha Ravelstonban felmerült a gyanú: a szerzője éhezik.
Practically anything got printed in Antichrist if Ravelston suspected that its author was starving.
HungarianEgymilliárd ember túlsúlyos, míg egy másik milliárd éhezik.
A billion of us are obese, while a further billion starve.
HungarianA kardszárnyú delfinek és a cápák megbízhatóan szinten tartják az emberi populáció nagyságát, és senki sem éhezik.
Killer whales and sharks keep the human population nice and manageable, and nobody starves.
HungarianA világon több mint 1 milliárd ember éhezik nap mint nap.
More than 1 billion people suffer from hunger every day.
HungarianJelenleg több mint egymilliárd ember éhezik.
More than a billion people are currently suffering from starvation.
HungarianAz e célra felhasznált rész az elmúlt években jelentősen csökkent, miközben egymilliárd ember éhezik.
The proportion used for this purpose has fallen rapidly in recent years, while one billion people go hungry.
HungarianTöbb millió ember éhezik és nem jut ivóvízhez.
Millions of people are starving or have no access to water.
HungarianSem ön, sem én, sem a Gran Maestro nem éhezik.
Neither you nor I nor the Gran Maestro are starving.”