magyar-angol fordítás erre a szóra: égszínkék

HU

"égszínkék" angol fordítás

HU

égszínkék {melléknév}

volume_up
égszínkék (és: türkiz, türkizkék)

Példamondatok a(z) "égszínkék" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért.

HungarianA Moby Dicknek eredetileg hosszú pillájú, tányér nagyságú, égszínkék szeme volt.
Moby Dick used to have long-lashed blue eyes as big as dinner plates.
HungarianLemelisk sűrűn pislogott égszínkék szemével, majd idegesen körülnézett.
Lemelisk blinked his watery blue eyes and reached out to touch the fine, tough wires of his cage.
HungarianAbban az égszínkék ruhában temették el, amelyet a képén visel.
She was buried in the sky blue dress that she wears in her portrait.
HungarianFakó, égszínkék kardigánt viselt, s a nyakán több gyöngysort.
She wore pale sky-blue jumpers, and chains or bead necklaces.
HungarianMegdöbbentően égszínkék szeme ragyogott az értelemtől.
He had eyes that were set rather wide and colored a startling azure.
HungarianAz égszínkék nadrág fölött kényelmes, két színű zubbonyt viselt, amely még egy zebrán is visszatetsző lett volna.
Above the sky-blue gabardine slacks he wore a two-tone leisure jacket which would have been revolting on a zebra.
HungarianBalra égszínkék gleccsertó tündökölt.
TO the left, he saw a glacial lake as blue as a diamond.
HungarianA gácsér felemelte egyik égszínkék lábát.
HungarianValósággal lázba jött, mikor meglátta, hogy Virginia Lee szépanyám ugyancsak égszínkék ruhában ült modellt az ebédlői portréhoz.
She was thrilled that my ancestor Virginia Lee, for her portrait in the dining room, had chosen a gorgeous dress of sky blue.
HungarianTanítványa, egy kövér, középkorú asszony néhány elismerő szót vakkantott, felvette égszínkék kardigánját, és elment, vissza a szállodába.
A stout middle-aged woman uttered a few appreciative squeaks, picked up a sky-blue cardigan and went off toward the hotel.
HungarianEgy égszínkék nadrágos, kövér férfi csukta be az ajtót, azzal a lusta mozdulattal, amilyenre csak kövér emberek képesek.
I went out to get it, only it wasn't. A fat man in sky-blue pants was closing the door with that beautiful leisure only fat men ever achieve.
HungarianJustin Islington jött elöl, mert ő az a jóképű, égszínkék szemű focistatípus, amit még tetéz a homlokába hulló sötét, göndör tincs.
Justin Islington out in front because he had those blue-eyed football-player good looks, complete with the one curl of dark hair tumbled over his forehead.
HungarianMost már minden faluban caodaista templom hívta fel az idegenek figyelmét: égszínkék meg rózsaszín vakolat, a kapu fölött óriási Isten szeme.
Now the churches of the Caodaists would catch the attention of strangers in every village; pale blue and pink plasterwork and a big eye of God* over the door.
HungarianIsmertem azt, akinek csigás fürtjeit apró virágokból font füzér koronázta, ismertem bő bíborpalástját, arannyal szegélyezett, égszínkék ruháját.
I knew the rolled curls of the one, whose head was crowned with a wreath of small perfectly matched flowerlets, his loose mantle crimson, his undergarment a bright clear sky blue trimmed in gold.