magyar-angol fordítás erre a szóra: éghető

HU

"éghető" angol fordítás

HU

éghető {melléknév}

volume_up

Példamondatok a(z) "éghető" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért.

HungarianA tüzek már kialvóban voltak; a lángok mindent felemésztettek, ami éghető volt.
The fires were dying down, having devoured all they could get their tongues to.
HungarianA tűzoltóegységek a benzinen kívül csakugyan nem találkoztak más éghető anyaggal a lángok között.
Those fires had indeed been touched off by burning diesel and not some flammable chemical.
HungarianArra szokták használni, hogy éghető dolgokat gyújtsanak meg vele vagy állatokat ijesszenek meg.
It was a thing for starting fires or singeing beasts into retreating, not a battle magic, but.
HungarianAbban a reményben dobták le őket, hogy sok éghető törmelék keletkezik, és a tűzoltóknak el kell bújniuk az óvóhelyekre.
The hope was that they would create a lot of kindling and drive firemen underground.
HungarianAztán apró gyújtóbombák százezreit szórták az éghető törmelékre, mint magot a frissen szántott termőföldre.
And then hundreds of thousands of tiny incendiaries were scattered over the kindling, like seeds on freshly turned loam.
HungarianAz ajtókhoz vezető összes járatot éghető anyaggal torlaszolták el, többórás kemény munkával.
The halls leading to each doorway had been stuffed during fren- zied hours of labor with all the burnable stuff in the warehouses of the port.
HungarianAz alsó emeletre rohantam, és fáklyámmal felgyújtottam a bálterem heverőjét, a függönyöket és minden éghető holmit, ami a szemem elé került.
I was geeing to the lower floor again, thrusting the torch into the horsehair couch of the ballroom, into the curtains, into anything that would burn.
HungarianA tűz lelohadt, nyilván már elégett minden éghető anyag, és bár a tűz okát még nem lehetett megállapítani, remélhető volt, hogy nem lángol fel ismét.
The fires were certainly at an end; and if it were impossible to determine their cause, one might at least hope that they would not break out again.